Cenário do Meu Sertão

Escenario de Mi Sertón

Cenário do Meu Sertão

Mi sertón es un hermoso escenarioMeu sertão é um lindo cenário
Un jardín mestizo encantado y floridoUm jardim caboclo encantado e florido
Maravillas que Dios dibujóMaravilhas que Deus desenhou
En todos los colores está pintadoEm todas as cores está colorido

Quien no conoce la gran bellezaQuem não conhece a grande beleza
Pregúntame a mí y presta atenciónPergunte pra mim e preste atenção
Los pájaros cantando en fiestaA passarada cantando em festa
Forman la orquesta allá en mi sertónForma a orquestra lá no meu sertão

Qué bonito es allá en mi sertónComo é bonito lá no meu sertão
El amanecer con rayos de SolO amanhecer com raios de Sol
La calandria haciendo su nidoA corruíra fazendo seu ninho
En la cumbrera del gran graneroNo cumeeira do grande paiol

Y el goteo de la lluvia mansaE goteira da chuva manhosa
El zorzal cantando a dúoO sabiá cantando dobrado
Nuestro mestizo fumando un cigarrilloNosso caboclo fumando um cigarro
Y el hornero albañil famosoE o João-de-barro pedreiro afamado

Los colibríes besando las floresOs colibris beijando as flores
Allá lejos la codorniz píaLá bem distante a codorna pia
El churrinche canta en el corralO chororó canta na paiada
Mi querido sertón es una sinfoníaMeu sertão querido é uma sinfonia

Que mucha gente aún no ha vistoQue muita gente ainda não viu
Y quiere desmentir la verdad que digoE quer desmentir a verdade que falo
Para despertar a nuestros trabajadoresPara acordar nossos trabalhador
El despertador es el cantar del galloO despertador é o cantar do galo

El cantar pausado del carro de bueyesO cantar manhoso do carro de boi
Que va y viene cortando el caminoQue vai e que vem cortando estradão
Transportando carga solo de cerealesTransportando carga só de cereais
Para el consumo de nuestra naciónPara o consumo da nossa nação

La Luna clara brillando en el cieloA Lua clara brilhando no céu
Mostrando la grandeza que Dios construyóMostrando a grandeza que Deus construiu
Es este escenario de tantas riquezasÉ este cenário de tantas riqueza
Pues todo es belleza en este mi BrasilPois tudo é beleza neste meu Brasil