Amor Virtual

Amor Virtual

Amor Virtual

Chica, tú todos los díasMoça, você todo dia
Dime buenos días en la computadoraMe diz bom dia, pelo computador
Dame un beso, llamame cariñoDá beijinho, chama de querido
Estoy convencido, lleno de corajeFico convencido, cheio de valor
Chica, hace más de un añoMoça, a mais de um ano
Estábamos hablando, parecía normalA gente se falando, parecia normal
Pero la amistad pasó y se transformóMas de amizade passou, e se transformou
En un amor virtualNum amor virtual

Sé que no es realEu sei que não é real
Es solo amor virtualÉ só um amor virtual
¿Qué nos separa a ella y a mí?O que separa eu e ela
Es la pantalla, es la pantallaÉ a tela, é a tela

Chica, justo asíMoça, assim desse jeito
Con el debido respeto quiero decirlesCom todo respeito, quero te dizer
Cuando tu foto me mandaQuando, sua foto me envia
Me paso el día mirándoteEu passo o dia, olhando pra você
Chica, es verdad, no mientoMoça, é verdade eu não minto
Pero a veces siento que me vas a abrazarMas às vezes sinto, que vai me abraçar
Sin embargo, estoy muy molestoPorém, fico muito chateado
Cuando estoy a tu lado solo veo un celularQuando do meu lado, só vejo um celular

Sé que no es realEu sei que não é real
Es solo amor virtualÉ só um amor virtual
¿Qué nos separa a ella y a mí?O que separa eu e ela
Es la pantalla, es la pantallaÉ a tela, é a tela

Chica, estoy cansada de esperarMoça, cansei de esperar
Iré a buscarte para que seas solo míaEu vou te buscar, para ser só minha
Quiero matar mis deseosQuero, matar meus desejos
Ya no quiero más besos, solo pegatinasNão quero mais beijos, só de figurinha
Chica si no vienesMoça, se você não vir
Borraré tu nombre de los contactosEu vou excluir, teu nome dos contatos
Te lo prometo, este amor te sofocaráPrometo, este amor sufocar
Y quiero borrar todas tus fotosE quero apagar, todos os seus retratos

Sé que no es realEu sei que não é real
Es solo amor virtualÉ só um amor virtual
¿Qué nos separa a ella y a mí?O que separa eu e ela
Es la pantalla, es la pantallaÉ a tela, é a tela