Colheita De Espinho

Cosecha de Espinas

Colheita De Espinho

Lo que más me duele es saber que todo lo que hice fue en vanoO que mais me dói é saber que tudo que fiz foi perdido
Duele demasiado saber que todo el cariño que di fue en vanoDói demais saber que todo o carinho que dei foi em vão
Incluso las poesías que hice para ella y por ella no puedenAté poesias que eu fiz pra ela e por ela não podem
Conmover un poco y arrancar sentimientos de su corazónComover um pouco e arrancar sentimentos do seu coração

Duele quedarse solo después de haber sembrado afecto y cariciasDói ficar sozinho havendo plantado afeto e carícias
Intentando así protegerme de la cruel soledadTentando com isso prevenir-me contra a cruel solidão
No valió la pena sembrar amor y regar con poesíasNão valeu a pena eu plantar amor e regar com poesias
Porque de esta cosecha solo guardo desilusiónPois dessa colheita eu tenho guardado só desilusão

Lo que más me duele es llegar al punto de suplicar cariñoO que mais me dói é chegar ao ponto de implorar carinho
Yo que siempre fui un fiel voluntario en rodearla de amorEu que sempre fui fiel voluntário em lhe cercar de amor
Es demasiado para mí sentirme feliz al recoger las espinasÉ demais pra mim sentir-me feliz em colher os espinhos
Para tener la gloria de acercarme a la flor, incluso heridoPara ter a glória de mesmo ferido aproximar da flor

Duele sufrir en silencio mientras mi alma grita pidiendo ayudaDói sofrer calado enquanto minha alma grita por socorro
Cuando tenía todo para ser feliz y me veo sufriendoQuando tinha tudo pra ser feliz e me vejo a penar
Una siembra inútil, una amarga cosecha que ahora hagoInútil plantio, amarga colheita que eu faço agora
Comprendiendo la fuerza, la gran tontería, la imprudencia de amarCompreendendo a força, a grande tolice, imprudência de amar

Jugué limpio, fui franco y sincero, amé sin reservasFiz um jogo limpo, fui franco e sincero amei sem reservas
Abrí mi pecho, entregué mi corazón desgarradoAbri o meu peito, entreguei retalhado o meu coração
Pero ella no pudo, no quiso y no supo entender ese amorMas ela não pode, não quis e nem soube entender esse amor
Y todo lo que hice, ella simplemente lo arrojó al sueloE tudo que fiz ela simplesmente atirou ao chão