Direito de Cantar

Derecho de Cantar

Direito de Cantar

Mi vida está en una cuerda flojaMinha vida está numa corda bamba
Cuanto más balancea, más me siento bienQuanto mais balança mais me sinto bem
Y al sonar, bailo frevo o sambaE conforme toca danço frevo ou samba
Donde va el viento, ahí voy tambiénOnde o vento vai é que eu vou também
Vivo en un desierto derrochando aguaVivo num deserto esbanjando água
Sé sacar de la tristeza lo que me convieneSei tirar da mágoa o que me convém
Hago poesía de mi pasiónFaço poesia da minha paixão
Pero mi corazón no es de nadieMas meu coração não é de ninguém

Vivo en el brazo de la guitarraMoro no braço da viola
Paseo sobre los trastesPasseio em cima dos trastos
Toda tristeza que me molestaToda mágoa que me amola Refrão
Es en la guitarra que la alejoÉ na viola que eu afasto
Quien canta su mal espantaQuem canta seu mal espanta
Buena moda sé para el gastoModa boa eu sei pro gasto

Cualquier día de estos pierdo la pacienciaQualquer dia desses perco a paciência
Sé que no compensa, pero voy a intentarSei que não compensa mas eu vou tentar
Cambiar este mundo a mi maneraMudar esse mundo a minha maneira
Quiero ser libre solo para variarEu quero ser livre só pra variar
Basta de decir que el pobre no tiene suerteChega de dizer que o pobre não tem sorte
La ley del más fuerte quiero derribarA lei do mais forte eu quero derrubar
Si no logro este gran logroSe eu não conseguir esse enorme feito
Dame al menos el derecho de cantarMe dá o direito ao menos de cantar

Vivo en el brazo de la guitarra.....Moro no braço da viola.....