As Vantage da Pobreza

Las Ventajas de la Pobreza

As Vantage da Pobreza

Tengo lástima por aquellos que viven en la riquezaEu tenho pena de quem vive na riqueza
Que no conocen las ventajas de la pobrezaQue não conhece as vantage da pobreza

El rico fuma un habano de La HabanaO rico fuma um charuto de havana
Gasta dinero, tiene estatus, es genialGasta dinheiro, tem estatu, é bacana
Y el pobre fuma cañita con tabaco caianoE o pobre pita palha com fumo caiana
Cada calada tose casi una semanaCada tragada tosse quase uma semana
Pero entre nosotros, todo eso es una ilusiónMas cá pra nóis, isso tudo é ilusão
Porque al final ambos ensucian los pulmonesPois afinal todos dois suja o pulmão

Tengo lástima por aquellos que viven en la riquezaEu tenho pena de quem vive na riqueza
Que no conocen las ventajas de la pobrezaQue não conhece as vantage da pobreza

Si nosotros los pobres no tenemos buen corazónSe nóis os pobre não tiver bom coração
La raza de ricos va a entrar en extinciónRaça de rico vai entrar em extinção
El dinero hace que los ricos olviden lo que es buenoDinheiro faz os rico esquecer do que é bão
Eso incluso dificulta la procreaciónIsso atrapalha inté a procriação
El hijo del pobre solo se reproduce como termitaFio de pobre é só rendendo igual cupim
La mujer del rico solo produce un chiquilloMuié de rico só produz um torriquim

Tengo lástima por aquellos que viven en la riquezaEu tenho pena de quem vive na riqueza
Que no conocen las ventajas de la pobrezaQue não conhece as vantage da pobreza

Si la bolsa cae o deja de caerSe a bolsa cai ou se deixa de cair
Si sube, al pobre no le importaSe ela sobe o pobre não ta nem ai
Pero esta cosa no deja dormir al ricoMas essa coisa não deixa o rico dormir
El pobre rico ni siquiera puede divertirseO pobre do rico não pode nem se divertir
Con tanto dinero ni siquiera le importa su mujerCom tanta grana ele nem liga pra muié
Mientras que el pobre no se aleja del tigreEnquanto o pobre não abeia do tigé

Tengo lástima por aquellos que viven en la riquezaEu tenho pena de quem vive na riqueza
Que no conocen las ventajas de la pobrezaQue não conhece as vantage da pobreza

El minero pobre está viviendo tranquiloMineiro pobre ta vivendo sossegado
Pero el rico gobernador del estadoPorém o rico governador do estado
No ha dormido y muchas veces ha lloradoNum tem dormido e muitas vez tem chorado
Debe ser una maldición de algún jubiladoDeve ser praga de algum aposentado
Ya conoce de memoria la deudaA do calote ele já conhece de cor
Ay, estaba mal compadre, ahora está peorIh, tava mar compadi, agora ficou pior