A Viola Sabe

La Viola Sabe

A Viola Sabe

Para hablar de amor se necesitaPra falar de amor precisa
Tener algo de amor en el pechoTer algum amor no peito
En el papel de trovadorNo papel de trovador
Confieso, soy sospechosoEu confesso, sou suspeito

Porque llevo una pasiónPois carrego uma paixão
Que solo la viola conoceQue só a viola sabe
Es un sentimiento solo míoÉ sentimento só meu
Que en mi pecho no cabeQue no meu peito não cabe

Y cuando canto la tristezaE quando canto a tristeza
Que la viola sugiereQue a viola sugere
Viene la maldita nostalgiaVem a maldita saudade
Golpea aquí dentro y hiereBate aqui dentro e fere

Mi corazón de violeiroMeu coração de violeiro
Sufre mucho en ese momentoSofre muito nessa hora
Mi estrella se desvióMinha estrela descambou
De mi cielo y se fueDo meu céu e foi-se embora

Para mí murió tantas cosasPra mim morreu tanta coisa
Después de que ella me dejóDepois que ela me deixou
El idilio más bonitoO idílio mais bonito
Duró tan poco tiempoTão pouco tempo durou

Y cuando un amor se vaE quando um amor se vai
Siempre deja una pasiónDeixa sempre uma paixão
El nuestro murió poco a pocoO nosso morreu aos poucos
Sofocando una ilusiónSufocando uma ilusão

Y cuando canto la tristezaE quando canto a tristeza
Que la viola sugiereQue a viola sugere
Viene la maldita nostalgiaVem a maldita saudade
Golpea aquí dentro y hiereBate aqui dentro e fere

Mi corazón de violeiroMeu coração de violeiro
Sufre mucho en ese momentoSofre muito nessa hora
Mi estrella se desvióMinha estrela descambou
De mi cielo y se fueDo meu céu e foi-se embora

Todo me recuerda a ellaTudo traz lembranças dela
Y nada me consuelaE nada mais me consola
Nada deshace la nostalgiaNada desfaz a saudade
Ni siquiera mi violaNem mesmo minha viola

Pero no me doy por vencidoMas não me dou por vencido
Y sigo adelante cantandoE sigo em frente cantando
Quien nació para cantorQuem nasceu pra cantador
No puede vivir llorandoNão pode viver chorando

Y cuando canto la tristezaE quando canto a tristeza
Que la viola sugiereQue a viola sugere
Viene la maldita nostalgiaVem a maldita saudade
Golpea aquí dentro y hiereBate aqui dentro e fere

Mi corazón de violeiroMeu coração de violeiro
Sufre mucho en ese momentoSofre muito nessa hora
Mi estrella se desvióMinha estrela descambou
De mi cielo y se fueDo meu céu e foi-se embora