Desamor

Desamor

Desamor

Me convertí en un pozo de sentimientosTornei-me um poço de sentimentos
Mucha pasión y pocos amoresMuita paixão e poucos amores
Y de esos pocos que logréE desses poucos que consegui
Uno es la causa de mis doloresUm é a causa de minhas dores

Arrojé mi corazón a tus piesJoguei meu coração a seus pés
Rodeé de amor y mucho cariñoCerquei de amor e muito carinho
Todo lo hice para que fuerasDe tudo fiz pra que você fosse
La luz bendita de mi caminoA luz bendita do meu caminho

Amé demasiado, medio inconsecuenteAmei demais meio inconsequente
Fui víctima de tu egoísmoFui vítima do seu egoísmo
De todo el amor que te dediquéDe todo amor que lhe dediquei
Te burlaste con tanto cinismoVocê zombou com tanto cinismo

Te diste el lujo de proclamarTe deu-se ao luxo de apregoar
Ser soberana de mi vidaSer soberana da vida minha
Y yo, siendo tonto de tu corteE eu sendo bobo da sua corte
Me inclinaría ante los pies de la reinaMe curvaria aos pés da rainha

No fue así para mi suerteNão foi assim para minha sorte
Nunca perdí la dignidadNunca perdi a dignidade
Todavía soy un enamoradoAinda sou um apaixonado
Pero de este amor ni siquiera tengo nostalgiaMas desse amoro nem tenho saudade

A duras penas aprendíA duras penas eu aprendi
Después de la noche viene la mañanaDepois da noite vem a manhã
Y al amanecer de este nuevo díaE ao raiar desse novo dia
Encontraré a mi alma gemelaEncontrarei minha alma irmã

Veo allí al final del túnelVejo lá no fim do túnel
Una luz resplandecienteUma luz resplandecente
Hermosa, tierna y cariñosaLinda, meiga e carinhosa
Estoy de pie nuevamenteEstou de pé novamente

Para quien se rió de mi fracasoPra quem riu do meu fracasso
Se divirtió con mi dolorDivertiu com minha dor
Tú sembraste el orgulloVocê plantou o orgulho
Estás cosechando desamorEstá colhendo desamor

Veo allí al final del túnelVejo lá no fim do túnel
Una luz resplandecienteUma luz resplandecente
Hermosa, tierna y cariñosaLinda, meiga e carinhosa
Estoy de pie nuevamenteEstou de pé novamente

Para quien se rió de mi fracasoPra quem riu do meu fracasso
Se divirtió con mi dolorDivertiu com minha dor
Tú sembraste el orgulloVocê plantou o orgulho
Estás cosechando desamorEstá colhendo desamor
Tú sembraste el orgulloVocê plantou o orgulho
Estás cosechando desamorEstá colhendo desamor