Lapidação

Lapidación

Lapidação

Estaba observando a un hachero tallar un aroeiraTive olhando um machadeiro lapidar uma aroeira
Tan fino era el capricho, un servicio de primeraTão fino era o capricho, serviço de cabeceira
Quitando la corteza blanca, la madera era de primeraTirando o casqueiro branco, o cerne era de primeira
Con el máximo cuidado para que el hachaCom o máximo cuidado pra não deixar que o machado
No dañara la maderaDanificasse a madeira

Ahí empecé a pensar y comparé, resignado:Ali comecei pensar e comparei, conformado:
Nuestra vida de amargura es un gran aprendizajeNossa vida de amargura é um grande aprendizado
Debemos ser tallados por nuestras imperfeccionesDas nossas imperfeições devemos ser lapidados
Las decepciones que tenemos y lo que sufrimos en la vidaAs decepções que temos e o que na vida sofremos
Son los golpes del hachaSão os golpes do machado

Nuestro padre nos quiere perfectos y con infinita clemenciaNosso pai nos quer perfeitos e com infinita clemência
Para guiarnos por la vida nos dio una concienciaPra nos guiar pela vida nos deu uma consciência
La noción del bien y del mal y para hacer la regenciaA noção do bem e do mal e pra fazer a regência
Designó a un hermano, nuestro ángel guardiánDesignou um irmão, nosso anjo guardião
Para evitar nuestra quiebraPra evitar nossa falência

Nuestra pobre materia es la corteza sin valorA nossa pobre matéria é o casqueiro sem valor
Nuestra alma es el núcleo con un futuro prometedorNossa alma é o cerne com futuro promissor
Y el hachero sagrado es Jesús, nuestro señorE o machadeiro sagrado é Jesus, nosso senhor
Que en su gran misión, de nuestra lapidaciónQue em sua grande missão, de nossa lapidação
Enseña solamente el amorEnsina somente o amor