Pâté du Poste

Pátio do Posto

Alors que je paie la note de la chambreEnquanto eu pago a conta do quarto
Tu es en train de sécher tes cheveux mouillésCê vai secando seu cabelo molhado
Juste après, on va au posteLogo em seguida, a gente vai sentido ao posto
Où tu as laissé ta voitureOnde você deixou seu carro

Avec le téléphone à la main et un regard de regretCom o celular na mão e um olhar de arrependida
Rien que pour l'amour, il y a eu douze messagesSó do contato Amor foram doze mensagens
Et cinq appels manquésE cinco ligações perdidas

Et avant de descendre, vérifie dans le miroirE antes de descer, confere no espelho
Regarde ton cou, vois s'il n'y a pas de bleuOlha pro pescoço, vê se não tem nenhum roxo
Et demande-moi si sur tes vêtementsE me pergunta se na roupa
Il reste mon odeurFicou o meu cheiro

Donne-moi un rapide bisou et dis-moi : Au revoirMe dá um beijo rápido e me fala: Adeus
Et sors de ma vie en faisant crisser les pneusE sai da minha vida cantando pneu

Je suis dans le pâté du posteEu tô no pátio do posto
Fou, fou, fouLouco, louco, louco
Elle est retournée vers un autreEla voltou pro outro
Le cœur ici dans la pure haine, je fais semblant d'être habituéCoração aqui no puro ódio, eu fingindo costume
Mais coucher avec quelqu'un d'un autreMas transar com alguém de outro alguém
Ne peut pas avoir de jalousie, ne peut pas avoir de jalousieNão pode ter ciúme, não pode ter ciúme

Et avant de descendre, vérifie dans le miroirE antes de descer confere no espelho
Regarde ton cou, vois s'il n'y a pas de bleuOlha pro pescoço, vê se não tem nenhum roxo
Et demande-moi si sur tes vêtementsE me pergunta se na roupa
Il reste mon odeurFicou o meu cheiro

Donne-moi un rapide bisou et dis-moi : Au revoirMe dá um beijo rápido e me fala: Adeus
Et sors de ma vie en faisant crisser les pneusE sai da minha vida cantando pneu

Je suis dans le pâté du posteEu tô no pátio do posto
Fou, fou, fouLouco, louco, louco
Elle est retournée vers un autreEla voltou pro outro
Le cœur ici dans la pure haine, je fais semblant d'être habituéCoração aqui no puro ódio, eu fingindo costume
Mais coucher avec quelqu'un d'un autreMas transar com alguém de outro alguém
Ne peut pas avoir de jalousie, ne peut pas avoir de jalousieNão pode ter ciúme, não pode ter ciúme

Je suis dans le pâté du posteEu tô no pátio do posto
Fou, fou, fouLouco, louco, louco
Elle est retournée vers un autreEla voltou pro outro
Le cœur ici dans la pure haine, je fais semblant d'être habituéCoração aqui no puro ódio, eu fingindo costume
Mais coucher avec quelqu'un d'un autreMas transar com alguém de outro alguém
Ne peut pas avoir de jalousie, ne peut pas avoir de jalousieNão pode ter ciúme, não pode ter ciúme

Alors que je paie la note de la chambreEnquanto eu pago a conta do quarto
Tu es en train de sécher tes cheveux mouillésCê vai secando seu cabelo molhado