Saudade Bebê

Baby Longing

Saudade Bebê

Three in the morning a message arrivesTrês da manhã chega mensagem
One of those that feels like a dirty trickDaquelas que chega a ser sacanagem
The classic blow of the early hoursO golpe clássico da madrugada
That makes us drop our guard, clothes, and shameQue cai a gente, a roupa e a vergonha na cara

I shouldn't replyEu não devia responder
But hey, it's doneMas oi, já foi
In the message exchangeNa troca de mensagem
You typingCê digitando
And me deciphering the cunningE eu traduzindo a malandragem

Longing babySaudade bebê
You drank, right?Cê bebeu né?
I want to see youQuero te ver
You didn't kiss anyone, right?Beijou ninguém né?

How come you don't catch this train?Como é que não pega esse trem?
I think no, but my finger writes: ComeEu penso não, mas o meu dedo escreve: Vem