Rodeio de Uberaba

Rodeo de Uberaba

Rodeio de Uberaba

En la ciudad de Uberaba organizaron un gran rodeoNa cidade de Uberaba formaram um grande rodeio
Contrataron a un peón famoso por su firmeza en las riendasContrataram peão de fama de firmeza nos arreio
Nombraron al jurado del torneoNomearam a comissão julgadora do torneio
Ofreciendo un valioso premio para quien no se hiciera el ridículoDando prêmio de valor pra quem não fizesse feio

Los primeros invitados fueron los residentes de los alrededoresMorador da redondeza os primeiro convidado
Los hacendados y criadores que llegaran acompañadosFazendeiro e criador que chegasse acompanhado
Junto con sus familias tenían un lugar reservadoJunto com suas família tinha lugar reservado
Para aplaudir y aplaudir al peón clasificadoPra dar viva e bater parma pro peão classificado

El señor Junqueira envió dieciocho toros araçáDezoito boi araçá senhor Junqueira mandou
El Dito Amaro trajo tres mestizos cuiabanosTrês mestiço cuiabano o Dito Amaro levou
Los Gouveia de Carvalho retiraron la manadaOs Gouveia de Carvalho da invernada retirou
El toro de raza brava que él mismo crióO gir de raça bravia que ele mesmo criou

En medio del apretón, en medio de la confusiónNo aperto do sorfete, no meio da confusão
El mestizito gritaba en la montura del peónO mestiçinho berrava na chilena do peão
El campesino levantaba su sombrero en altoO caboclo suspendia no arto o chapéu na mão
Mostrando a esa gente el orgullo de su profesiónMostrando pra aquela gente orgulho da profissão

Un famoso peón de Minas Gerais, conocido domadorUm famoso peão mineiro, conhecido adomadô
Realizó un hermoso trabajo, la gente se sorprendióFez um bonito trabaio, o povo se admirô
Frente a la multitud, el joven presentóNa vista da murtidão o rapaz apresentô
Montando un toro salvaje, se hizo un cigarrillo y fumóNo lombo de um boi servage fez um cigarro e fumô

En el Triángulo Mineiro se hablaba del rodeoNo Triângulo Mineiro o rodeio foi falado
Había alrededor de quince mil personas aproximadamenteTinha quinze mir pessoa mais ou menos carculado
Mato-grossenses y goianos también se presentaronMato-grossense e goiano também foi apresentado
Los paulistas participaron porque son apasionadosPaulista tomaram parte porque são apaixonado