Casinha de Mãe

La casita de mamá

Casinha de Mãe

Mi mamitaMinha mãezinha
Sin rumbo seguroSem destino certamente
Salió por el mundo afueraSaiu pelo mundo afora
Dejando la añoranza con nosotrosDeixando a saudade com a gente

Me quedé soloFiquei sozinho
En una triste soledadNuma triste solidão
Con el dolor y la añoranzaCom a dor e a saudade
Cortando mi corazónCortava meu coração

Siempre recuerdoSempre eu recordo
Allá en el borde del caminoLá da beira da estrada
Una casita abandonadaUma casinha abandonada
De tristeza ya murióDe tristeza já morreu

Mi corazónMeu coração
Todavía llora de tristezaDe tristeza ainda chora
Recordando una añoranzaRelembrando uma saudade
De quien hace tiempo se fueDe quem há tempo foi embora

Mi mamitaMinha mãezinha
Al recordarmeDe se alembrar de mim
Yo aquí en mi tierraEu aqui no meu sertão
No la olvido másNão esqueço dela mais

Estoy soloEstou sozinho
Quiero mudarme de GoiásQuero mudar de Goiás
Quiero ver a mi mamitaQuero ver minha mãezinha
En el estado de Minas GeraisNo estado de Minas Gerais

Tal vez paseandoTalvez passeando
Pase cerca de la casitaPasso perto da casinha
Cuántas veces aún lloroQuantas vez ainda choro
De añoranza por mi mamitaDe saudade da minha mãezinha

Solo de tristezaSó de tristeza
Ahí vuelvo hacia atrásAí eu volto para trás
Recordando a cada momentoRelembrando toda hora
La añoranza de Minas GeraisSaudades de Minas Gerais