Brasil

Brasil

Brasil

¿Qué libros debo leer?Quais livros devo ler?
¿Cómo saber hacia dónde mirar?Como saber pra onde olhar?
¿Será que la vista por el ojo ve?Será que a vista pelo olho vê?
¿O solo mira para ver?Ou apenas olha pra enxegar?
¿Serán profetas y políticosSerão profetas e políticos
Mis protectores y verdugos?Meus protetores e algozes?
¿Será que el miedo de los más ricosSerá que o medo dos mais ricos
Es el sueño vil de los más pobres?É o sonho vil dos mais pobres?

¿Por dónde ir?Por onde ir?
¿En quién debo creer?Em quem devo acreditar?
¿En quién debo creer?Em quem devo acreditar?
¿Será el norte o el surSerá o norte ou o sul
Quién ganará batallas tan duras?Quem vencerá batalhas tão duras?

¿Será que este cielo azulSerá que este céu azul
Se llenará de nubes oscuras?Se encherá de nuvens escuras?
Son caminos infinitosSão caminhos infinitos
Es tan difícil elegirÉ tão difícil escolher
Mi voz se calla cuando escucho un gritoMinha voz se cala quando ouço um grito
El grito dice lo que quiero expresarO grito fala o que quero dizer

¿Por dónde ir?Por onde ir?
¿En quién debo creer?Em quem devo acreditar?
¿En quién debo creer?Em quem devo acreditar?
¿Por dónde ir por cuál camino?Por onde ir por qual estrada?
¿Quién es del mal y quién es del bien?Quem é do mal quem é do bem?

¿Será el tren el que suelta humoSerá o trem quem solta fumaça
O el humo se suelta del tren?Ou a fumaça se solta do trem?
¿En quién debo creer? (creer)Em quem devo acreditar? (acreditar)
¿En quién debo creer?Em quem devo acreditar?
¿Por dónde ir por cuál camino?Por onde ir por qual estrada?
¿Quién es del mal y quién es del bien?Quem é do mal quem é do bem?
¿Será el tren el que suelta humoSerá o trem quem solta fumaça
O el humo se suelta del tren?Ou a fumaça se solta do trem?
¿Por dónde ir?Por onde ir?
¿En quién debo creer? (creer)Em quem devo acreditar? (acreditar)
¿En quién debo creer?Em quem devo acreditar?