Terapia Rural

Terapia Rural

Terapia Rural

Vagando por los senderos voy mirandoVagueando nas veredas vou olhando
Contemplando el cuadro de la naturalezaContemplando o quadro da natureza
Voy solo cabalgando a paso lentoVou sozinho cavalgando a passo lento
Espantando los problemas y la tristezaEspantando os problemas e a tristeza

Así es como alimento la inspiraciónÉ assim que alimento a inspiração
Cuando veo lagos, bosques y montañasQuando vejo lagos/ matas e montanhas
En el camino de los bien-te-veos está la canciónNa trilha dos bem-ti-vis é a canção
Que traigo, me lleva y me acompañaQue eu trago/ me leva e me acompanha

Subo en montes, paro en fuentes de agua frescaSubo em montes, paro em fontes de água fresca
Horizontes veo y al rostro sopla el vientoHorizontes vejo e ao rosto sopra o vento
Una brisa y la voz brota en mi interiorUma brisa e a voz brota no interior
Muy tranquilo, aprovecho cada momentoBem tranquilo, aproveito cada momento

Pareciendo estar perdido es cuando me encuentroParecendo estar perdido é que eu me encontro
En el vacío es que desborda mi almaNo vazio é que transborda a minha alma
Como el cielo veo limpio, ¡qué hermoso azul!Como o céu vejo limpo que lindo azul!
Esta es la mano suave que me calmaEsta é a mão macia que me acalma

En la sombra de un eucalipto me acuestoNuma sombra de eucalipto me deito
Me acomodo y me pongo mi sombrero en el rostroMe ajeito e puxo meu chapéu no rosto
Mi caballo descansa y yo me echo una siestaMeu cavalo descansa e eu cochilo
Me tomo el día para hacer algo que me gusteTiro o dia pra fazer algo de gosto

Siento como si caminara en agua poco profundaSinto como caminhando em água rasa
En estas alas pronto llego a la tranqueraNestas asas logo chego na porteira
Y así, con armonía, llego a casaE assim com harmonia chego em casa
Que inspiré en la naturaleza brasileñaQue inspirei da natureza brasileira