Que Rei Sou Eu?

¿Qué rey soy?

Que Rei Sou Eu?

Es una leyenda viva, es una cultura popularÉ lenda viva, é cultura popular
Soy el rey de esta gente apasionadaEu sou o rei desse povo apaixonado
Tengo el «don» de la samba en mi pieTenho o “dom” do samba no pé
Mi sangre es de la nación de ColoradoMeu sangue é da nação Colorado

Encantado de conocerlo. Me llamo SebastiãoMuito prazer, meu nome é Sebastião
Y mi historia se revela en PortugalE a minha história se revela em Portugal
En los pasillos de la realezaNos salões da realeza
Soy la nobleza que embellece la capitalSou a nobreza que enfeita a capital
Un rey, el heredero que abraza el destinoUm rei, o herdeiro que abraça o destino
Llevé el valor cuando era niñoVesti a coragem ainda menino
Dejé que el viento me lleveDeixei o vento me levar
Me fui en la caravana del sultánParti na caravana do Sultão
Luché para defender mi misiónLutei pra defender minha missão
He reunido aliados en las tierras sagradasJuntei aliados nas terras sagradas
La gran fortaleza, espejismo, resistenciaA grande fortaleza, miragem, resistência
Y tantos ideales en la concienciaE tantos ideais na consciência

Ilumina mi camino, oh SeñorIlumina meu caminho, ó senhor
Tu flecha es la luz que me guíaTua flecha é a luz que me conduz
Os doy a todos fe en la devociónTe entrego toda fé em devoção
Eres mi cruzÉ você a minha cruz

Un mito que vive en la boca del puebloUm mito que vive na boca do povo
Tal vez escondiéndose ahí fueraQuem sabe escondido por aí
Prisionero, dormido, astutoPrisioneiro, adormecido, sorrateiro
Incluso en Venecia, aparecíAté em Veneza, eu apareci
Brasil, tierra del Sertão de ConselheiroBrasil, terra do sertão de Conselheiro
Eres el paraíso supremoÉs o paraíso derradeiro
De las leyendas que marcaron mi historiaDas lendas que marcaram minha história
Renacido en las arenas de mi MaranhãoRenasce nas areias do meu Maranhão
El rey que tiene la luna como parejaO rei que tem a lua como par
En un castillo bajo las aguasNum castelo sob as águas
En la estrella del buey BumbáNa estrela do Boi Bumbá