Dois Querer

Dos Querer

Dois Querer

La palabra une los ojosA palavra liga os olhos
Une el gesto y une el adiósLiga o aceno e liga o adeus
La palabra solo no uneA palavra só não liga
Dos quereres que son los míosDois querer que são os meus
Un querer es este mundoUm querer é este mundo
Como se quiere tenerDo jeito que se quer ter
Corriendo y hablando muchoCorrendo e falando muito
Para verse muchoQue é pra muito se vê
Otro querer es quedarseOutro querer é ficar

Sin nunca querer tenerSem nunca querer de ter
Un día que cambieUm dia que se mudar
Por causa de otro quererPor causa de outro querer
Hay muchos quereres debajoTem muito querer debaixo
De los pies de estos dos quereresDos pés desses dois querer
Como agua en el arroyoComo água no riacho
Contenida para no correrBarrada pra não correr

Por eso, a veces te abrazoPor isso, às vezes te abraço
Otras veces quiero golpearteNoutras te quero bater
Pero es mejor el bochornoMas é melhor o mormaço
Que el cielo azul sin lloverQue o céu azul sem chover
Pero es mejor esta vidaMas é melhor essa vida
Que vivir sin quererDo que viver sem querer