Foi Briguinha De Amor

Fue una pelea de amor

Foi Briguinha De Amor

Pedí un beso, ella no me lo dioPedi um beijo, ela não me deu
Pedí un abrazo, ella me lo negóPedi um abraço, ela me negou
Llamé su nombre, no me respondióChamei seu nome, não me respondeu
De tanta tristeza, mis ojos lloraronDe tanta tristeza meus olhos chorou

Pensé en mi destinoFiquei pensando no destino meu
Y me fui saliendo lentamenteE fui saindo meio devagar
¿Qué habrá pasado?E o que será que aconteceu?
Triste y molesto, me puse a pensarTriste aborrecido peguei a pensar

Un amigo que me vio llorandoUm companheiro que me viu chorando
Le conté la historia, él me dijoContei a história, ele me falou
- No te pongas triste ni te quedes pensando- Não fique triste nem fique pensando
Esto fue solo una pelea de amorIsto foi apenas briguinhas de amor

Un amigo que me vio llorandoUm companheiro que me viu chorando
Le conté la historia, él me dijoContei a história, ele me falou
- No te pongas triste ni te quedes pensando- Não fique triste nem fique pensando
Esto fue solo una pelea de amorIsto foi apenas briguinhas de amor

Al día siguiente salí a pasearNo outro dia saí passeando
Y por las calles la encontréE pelas ruas com ela encontrei
Me di cuenta enseguida que me estaba mirandoPercebi logo que estava me olhando
Sin resistir, también la miréNão resistindo também te olhei

Le pedí permiso para salir con ellaPedi licença pra sair com ela
Dar un paseo por el jardínDar umas voltas lá pelo jardim
La acompañé hasta su casaAcompanhei-a até na casa dela
Sonriendo para ella y ella para míSorrindo pra ela e ela pra mim

Se disculpó por lo sucedidoPediu desculpas do que aconteceu
Abrazándome con todo su calorMe abraçando com todo calor
Solo así pude creerSó mesmo assim eu pude acreditar
Que realmente fue una pelea de amorQue foi realmente briguinhas de amor

Se disculpó por lo sucedidoPediu desculpas do que aconteceu
Abrazándome con todo su calorMe abraçando com todo calor
Solo así pude creerSó mesmo assim eu pude acreditar
Que realmente fue una pelea de amorQue foi realmente briguinhas de amor