Minha Mágoa

Mi Dolor

Minha Mágoa

Nunca más vi a esa mujerNunca mais eu vi aquela mulher
Que un cierto día me pertenecióQue um certo dia me pertenceu
Nunca más besé sus labios de mielNunca mais beijei seus lábios de mel
Nunca más vi una sonrisa suyaNunca mais eu vi um sorriso seu

Nunca más sentí su corazónNunca mais senti o seu coração
Latir muy fuerte junto al míoBater bem forte juntinho do meu
Solo siento ahora el recuerdoSó sinto agora a recordação
El amargo recuerdo de nuestra despedidaA lembrança amarga do nosso adeus

No sé si ella viveNão sei se ela vive
O si ya murióOu se já morreu
Si es felizSe ela é feliz
O sufre como yoOu sofre como eu

Mi pecho esconde toda mi dolorMeu peito esconde toda a minha mágoa
Y desilusión que ya recibióE desilusão que já recebeu
A veces traigo los ojos llenos de lágrimasÀs vezes eu trago os olhos rasos d'água
Al pensar que ella ya me olvidóEm pensar que ela já me esqueceu

Quien me ve cantando dice que soy felizQuem me ver cantando diz que eu sou feliz
Pero mi corazón sabe lo que sufrióMas meu coração sabe o que sofreu
Nunca más supe ni noticias de ellaNunca mais eu soube nem notícias dela
Solo sé que para siempre desaparecióSó sei que pra sempre desapareceu

No sé si ella viveNão sei se ela vive
O si ya murióOu se já morreu
Si es felizSe ela é feliz
O sufre como yoOu sofre como eu