Um Doce Olhar

Una Dulce Mirada

Um Doce Olhar

Nadie amó como yo amé en la vidaNinguém amou como eu amei na vida
Y del amor solo recibí ingratitudE do amor só recebi ingratidão
Así que juré nunca más amar a nadieEntão jurei de nunca mais amar ninguém
Creí haber matado el amor en mi corazónJulguei ter morto o amor no coração

Pero una mirada, una dulce mirada de tus ojosMas um olhar, um doce olhar dos olhos teus
Me revivió para una nueva ilusiónMe reviveu para nova ilusão
Dando vida a mi vida que moríaDando vida a minha vida que morria
Crucificada en la cruz negra de la pasiónCrucificada na cruz negra da paixão

Pero una mirada, una dulce mirada de tus ojosMas um olhar, um doce olhar dos olhos teus
Me revivió para una nueva ilusiónMe reviveu para nova ilusão
Dando vida a mi vida que moríaDando vida a minha vida que morria
Crucificada en la cruz negra de la pasiónCrucificada na cruz negra da paixão

Y ahora que te amo locamenteE agora que eu te amo loucamente
No soy feliz como debería serNão sou feliz como deveria ser
Tengo miedo al pensar que algún díaEu tenho medo ao pensar que algum dia
Tú puedas decidir no querermeTu poderás resolver não me querer

La incertidumbre cala hondo en mi pechoA incerteza cala fundo no meu peito
Pero no importa, solo no quiero perderteMas não importa, só não quero é te perder
Si esta cruz que crucifica mi vidaSe esta cruz que crucifica a minha vida
En tus brazos mi amor quiero morirEu em teus braços meu amor quero morrer

La incertidumbre cala hondo en mi pechoA incerteza cala fundo no meu peito
Pero no importa, solo no quiero perderteMas não importa, só não quero é te perder
Si esta cruz que crucifica mi vidaSe esta cruz que crucifica a minha vida
En tus brazos mi amor quiero morirEu em teus braços meu amor quero morrer