Coruja da Meia-Noite

Búho de Medianoche

Coruja da Meia-Noite

Con la espada de San JorgeCom a espada de São Jorge
Agarrada en mi manoSegura na minha mão
Con la espada de San JorgeCom a espada de São Jorge
Agarrada en mi manoSegura na minha mão

Lucho contra el malFaço guerra contra o mal
Para defender a mi hermanoPra defender meu irmão
Lucho contra el malFaço guerra contra o mal
Para defender a mi hermanoPra defender meu irmão

Estaba parado en la puertaEu tava na porteira em pé
Un gallo negro me picó el pieGalo preto beliscou meu pé
Estaba parado en la puertaEu tava na porteira em pé
Un gallo negro me picó el pieGalo preto beliscou meu pé
Lo molesté porque quisoMexe com ele porque qué
Lo molesté porque quisoMexe com ele porque qué

En la puerta de mi casaNo portão da minha casa
Un anciano negro llegóUm preto velho chegou
En la puerta de mi casaNo portão da minha casa
Un anciano negro llegóUm preto velho chegou

Vine aquí para ayudarteVim aqui pra te ajudar
Fue el padre Ogum quien envióFoi pai Ogum quem mandou
Vine aquí para ayudarteVim aqui pra te ajudar
Fue el padre Ogum quien envióFoi pai Ogum quem mandou

Él es guerrero, es arqueroEle é guerreiro, ele é flecheiro
Toca el tambor, mata hechicerosBumba na calunga, matador de feiticeiro
Él es guerrero, es arqueroEle é guerreiro, ele é flecheiro
Toca el tambor, mata hechicerosBumba na calunga, matador de feiticeiro

Búho de medianocheCoruja da meia-noite
Que trae noticias del malQue traz notícia do mal
Búho de medianocheCoruja da meia-noite
Que trae noticias del malQue traz notícia do mal

Vete lejos de esta casaVai pra longe desta casa
No cantes en este patioNão cante neste quintal
Vete lejos de esta casaVai pra longe desta casa
No cantes en este patioNão cante neste quintal

Muere la noche, desaparece la lunaMorreu a noite, some o luar
Salve mi padre, Ogum del marSalve meu pai, Ogum beira-mar
Muere la noche, desaparece la lunaMorreu a noite, some o luar
Salve mi padre, Ogum del marSalve meu pai, Ogum beira-mar
Salve mi padre, Ogum del marSalve meu pai, Ogum beira-mar
Salve mi padre, Ogum del marSalve meu pai, Ogum beira-mar
Salve mi padre, Ogum del marSalve meu pai, Ogum beira-mar
Salve mi padre, Ogum del marSalve meu pai, Ogum beira-mar