Era Eu Que Estava Lá

Era Yo Quien Estaba Allí

Era Eu Que Estava Lá

Fue la semana pasadaFoi na semana passada
Que fui a robar a mi amorQue meu bem eu fui roubar
Salí en un mal momentoEu saí fora de hora
En una noche sin lunaNuma noite sem luar

Toqué su ventanaBati em sua janela
Para despertar a mi amorcitoPro meu benzinho acordar
El viejo se despertó primeroO velho acordou primeiro
Y saltó al patioE saltou lá no terreiro
Es un ladrón, vamos a atraparloÉ ladrão, vamos pegar

Era yo, era yoEra eu, era eu
Era yo quien estaba allíEra eu que estava lá
Era yo, era yoEra eu, era eu
Era yo quien estaba allíEra eu que estava lá

El viejo era cazadorO velho era caçador
Y le gustaba dispararE gostava de atirar
Ya soltó a los perrosJá soltou a cachorrada
Vi el mundo acabarseEu vi o mundo acabar

Rompiendo el pecho con la enredaderaQuebrando cipó no peito
Caí en el zarzalEu caí no carrascá
Los perros ladrabanA cachorrada latia
Gritando, el viejo decíaGritando o velho dizia
No dejes que escape la bestiaNão deixa o bicho escapá

Era yo, era yoEra eu, era eu
Era yo quien estaba allíEra eu que estava lá
Era yo, era yoEra eu, era eu
Era yo quien estaba allíEra eu que estava lá

Una carrera de San SilvestreCorrida de São Silvestre
No se puede hacer con perrosCom cachorrada não dá
La mejor opción que tuveO melhor jeito que tive
Fue entregarme al viejoFoi ao velho me entregar

Mi amor terminóO meu amor terminou
Cuando escuché al viejo decirQuando ouvi o velho falar
Voy a curar a este muchachoVou curar esse mocinho
Después de un buen castigoDepois de um bão servicinho
Ponerlo en la pesebrera para engordarloPôr na ceva pra engordar

No era yo, no era yoNão era eu, não era eu
No era yo quien estaba allíNão era eu que estava lá
No era yo, no era yoNão era eu, não era eu
No era yo quien estaba allíNão era eu que estava lá
No era yo, no era yoNão era eu, não era eu
No era yo quien estaba allíNão era eu que estava lá