Cor da Esperança

Color de la Esperanza

Cor da Esperança

Verde es el color de la esperanzaVerde é a cor da esperança
El blanco es desilusiónO branco é desilusão
Dicen que el amarillo es mentiraO amarelo dizem que é mentira
Y el morado dicen que es pasiónE roxo dizem que é paixão
Por alguien estoy sufriendoPor alguém eu estou sofrendo
Por eso está morado mi corazónPor isso está roxo o meu coração
Por alguien estoy sufriendoPor alguém eu estou sofrendo
Por eso está morado mi corazónPor isso está roxo o meu coração

Pero guardo el color de la esperanzaMas eu guardo a cor da esperança
Que el verde nos representaQue o verde pra nós representa
El blanco nos causa dolorO branco nos causa a dor
El rojo ni quiero recordarO vermelho nem quero lembrar
Pues fue él unido al blancoPois foi ele unido com o branco
El culpable de separarnosQue foi o culpado de nos separar
Pues fue él unido al blancoPois foi ele unido com o branco
El culpable de separarnosQue foi o culpado de nos separar

Blanco era el color de mi pañueloBranco era a cor do meu lenço
Que en mi bolsillo mi amor encontróQue em meu bolso meu bem encontrou
Con lápiz labial estaba manchadoDe batom ele estava manchado
Pero ella nunca se conformóPorém ela nunca conformou
Me dejó una nota diciendoMe deixou um bilhete dizendo
Que sea feliz con tu nuevo amorPois seja feliz com seu novo amor
Me dejó una nota diciendoMe deixou um bilhete dizendo
Que sea feliz con tu nuevo amorPois seja feliz com seu novo amor

Con el verde espero por ellaCom o verde eu espero por ela
Si algún día me perdonaSe um dia me perdoar
El amarillo será la riquezaO amarelo será a riqueza
De la moral que no me faltaráDa moral que não vai me faltar
Entonces sabré valorarPois então saberei dar valor
A aquella que siempre supo amarmeNaquela que sempre me soube amar
Entonces sabré valorarPois então saberei dar valor
A aquella que siempre supo amarmeNaquela que sempre me soube amar