Migrante

Migrantes

Migrante

Peregrino en los caminos de un mundo desigual
Peregrino nas estradas de um mundo desigual
Estropeado por el beneficio y la ambición del capital
Espoliado pelo lucro e ambição do capital
Desde el poder del latifundio, varado y en ninguna parte
Do poder do latifúndio, enxotado e sem lugar
Ya no sé adónde ir
Já não sei pra onde andar
De la esperanza me aferro al mutirao
Da esperança eu me apego ao mutirão

Sé que Dios nunca ha olvidado a los oprimidos
Sei que Deus nunca esqueceu dos oprimidos
El grito y Jesús se convirtió en el pobre compañero y siervo
O clamor e Jesus se fez do pobre companheiro e servidor
Los profetas no se callan, denunciando la opresión
Os profetas não se calam, denunciando a opressão
Porque la tierra pertenece a los hermanos
Pois a terras é dos irmãos
Y sobre la mesa compartir igual tiene que haber
E na mesa igual partilha tem que haver

Por la fuerza del amor el universo tiene afecto
Pela força do amor o universo tem carinho
Y el destello de tus estrellas ilumina mi camino
E o clarão de suas estrelas ilumina o meu caminho
En los torrentes de justicia mi trabajo es comunión
Nas torrentes da justiça meu trabalho é comunhão
Los campos de arroz florecerán
Arrozais florescerão
Y en sus frutos cosecharé la libertad
E em seus frutos liberdade colherei

Quiero cantar una nueva canción de alegría
Quero entoar um canto novo de alegria
En el amanecer de ese día de llegada a nuestra tierra
Ao raiar aquele dia de chegada em nosso chão
Con mi gente celebra el amanecer
Com meu povo celebrar a alvorada
Mi gente liberó
Minha gente libertada
La lucha no fue en vano
Lutar não foi em vão