Orquídeas

Orchids

Orquídeas

Se pudo escuchar la puerta de enfrente cuando ella salióDeu para ouvir a porta da frente quando ela saiu
Bajando las escaleras con sus tacones altosDescendo as escadas com seu salto alto
Y un edificio que casi se derrumbóE um prédio que quase se desmoronou
Cuando ella se fueQuando ela se foi
Dando la vuelta en la esquina, subiendo al primer taxiVirando a esquina entrando no primeiro taxi

Sin rumbo, sin direcciónSem ruma sem direção
Sin saber a dónde irSem saber pra onde ir

Y yo allí sentado en el sillón, sin saber qué hacerE eu ali sentado na poltrona, sem saber o que fazer
Ya que ni siquiera tenía las fotos para revivirjá que nem as fotos eu tinha, para reviver
Pero solo quería preguntarte,Mas eu só queria lhe perguntar,
pero ¿por qué tanta prisa?mas por que a pressa

Coro:Refrão:
Mi amor, mi amorMeu bem, meu bem
Mi amor, mi amorMeu bem meu bem

Mirando a través de los cristales de la ventana, descubríOlhando pelos vidros da janela, eu descobri
que los días más felices de mi vida fueron contigoque os dias mais felizes da minha vida, foram com você
Y nuestro jardín todavía está ahíE nosso jardim ainda está ali
y las orquídeas que plantaste con tanto amore as orquídeas que você plantou com tanto amor
todavía están floreciendoainda estão a florecer

Mi amor, mi amorMeu bem, Meu bem
mi amor, mi amormeu bem meu bem

Pero ¿por qué tanta prisa?Mas por que a pressa
Porque aún es temprano para decirPois ainda é cedo pra dizer

que es el fin, es el fin, es el finque é o fim, é o fim, é o fim
es el fin, es el fin, es el finé o fim é o fim é o fim.

Pero ¿por qué tanta prisa?Mas por que a pressa

Mi amor, mi amorMeu bem, meu bem
Mi amor, mi amorMeu bem meu bem..

Y nuestro jardín todavía está ahíE nosso jardim ainda está ali
y las orquídeas que plantaste con tanto amore as orquídeas que você plantou com tanto amor
todavía están floreciendoainda estão a florecer
Mi amor, mi amorMeu bem, Meu bem
mi amor, mi amormeu bem meu bem