Bate Palma Bate o Pé

Aplaudir y Golpear el Pie

Bate Palma Bate o Pé

A quien no le gusta la guitarraQuem não gosta de viola
De buena música caipiraDe boa moda caipira
Tendrá que quedarse afueraVai ter que ficar de fora
No bailará la catiraNão vai dançar a catira
Catireiro que se respetaCatireiro que se preza
Pisa la cuerda de la guitarraPisa a corda da viola
Zapatea con destrezaSapateia com destreza
En la melodía se vaNa toada vai embora

Zapatea zapateaSapateia sapateia
Pie para adelante pie para atrásPé pra frente pé pra trás
Zapatea zapateaSapateia sapateia
Cambia de pierna en un dos por tresTroca de perna num zás
Cuando la tristeza aprietaQuando a tristeza acossa
Para alegrar el corazónPra alegrar o coração
La gente viene de la chacraO povo vem lá da roça
Para golpear el pie en el sueloPra bater o pé no chão

El peón más astutoO peão mais sorrateiro
Viene dispuesto a conquistarVem disposto a conquistar
Con su sombrero de vaqueroCom seu chapéu de vaqueiro
A cualquier chica del lugarQualquer moça do lugar
Aplaudir y golpear el pieBate palma bate palma
Aplaudir y golpear el pieBate palma bate o pé
Aplaudir y golpear el pieBate palma bate palma
Sin perder el contratiempoSem perder o contrapé

La fiesta se va animandoA festa vai se animando
Los aplausos creciendoO bate-palma crescendo
Y la gente zapateandoE o povo sapateando
Desde el niño hasta el reverendoDo menino ao reverendo
Catira es bailar con almaCatira é dançar com alma
Catira es bailar con estiloCatira é dançar maneiro
Pero bueno de pie, bueno de palmaMas bom de pé bom de palma
Solo el goiano y el mineiroSó o goiano e o mineiro