Frevo Frajola

Frevo Frajola

Frevo Frajola

El frevo está 'freveando'!O frevo tá “frevendo”!
Ya voy a lanzarme!Eu já vou me atirar!
Voy con el alma coloridaVou com a alma colorida
y loco por bailar.e doidinho pra dançar.
Y en un baño de perfumeE num tal banho de cheiro
de maxixe con dobradode maxixe com dobrado
mezclo ballet, pernada,misturo balé, pernada,
soy cosaco con garbo.sou cossaco com gingado.

Cuando la Luna me plateaQuando a Lua me prateia
con la escobita de la brisa,com a vassourinha da brisa,
doy un giro con el paraguasdou um giro com a sombrinha
ni me acuerdo del cansancio.nem me lembro do cansaço.
Palos y cuerdas me encantan:Pau e corda me encantam:
no pierdo el compás.eu não perco o compasso.

Manda lejos esa tristeza,Manda embora essa tristeza,
en el cordón de la despedida.no cordão da saideira.
Detrás del trío eléctricoAtrás do trio elétrico
voy a frevar toda la noche!vou frevar a noite inteira!
Aunque 'cayendo-en-los-muelles'Mesmo “caindo-nas-molas”
bajo el Sol avergonzadosob o Sol encabulado
cualquier plaza es Recifequalquer praça é Recife
en este mi frevo rasgado!...nesse meu frevo rasgado!...