Soneto Em Meia-sola

Soneto En Media Suela

Soneto Em Meia-sola

Yo y mis zapatos somos así:Eu e meus sapatos somos assim:
Cansados, con nuestro cuero curtidoCansados, com nosso couro curtido
Caminamos nuestro andar afligidoCaminhamos nosso caminhar aflito
Hacia ningún lugar, hacia ningún destinoPra nenhum lugar, pra nenhum destino

Yo y mis zapatos somos así:Eu e meus sapatos somos assim:
Abandonados, huérfanos de lo definidoLargados, órfãos do que é definido
Nuestro rumbo a la deriva es nuestro ritoNosso rumo à deriva é nosso rito
Y nuestro plomo es la luna en lo altoE nosso prumo é do luar a pino

Yo y mis zapatos somos así:Eu e meus sapatos somos assim:
Hambrientos. Y los caminos recorridosFamintos. E os caminhos percorridos
Son más sed y hambre a nuestros conflictosSão mais sede e fome aos nossos conflitos

Siempre somos los mismos, desde niñosSomos sempre os mesmos, desde meninos
Yo y mis zapatos somos así:Eu e meus sapatos somos assim:
Todos sus pasos en busca de míTodos passos seus em busca de mim