A Mulher Da Erva

Die Frau vom Gras

A Mulher Da Erva

Die alte Dame aus der braunen ErdeVelha da terra morena
Denkt, es ist schon VollmondPensa que e já lua cheia
Kerze, die die Welle verurteiltVela que a onda condena
Zerfetzt im SandFeita em pedaços na areia
Rißiger RockSaia rota
Steigt den Weg hinaufSubindo a estrada
Noch in der NachtInda a noite
Durchbrechend kommtRompendo vem
Die FrauA mulher
Nimmt in den ArmenPega na braçada
Frisches GrasDe erva fresca
Höchstes GutSupremo bem
Singt die DrosselCanta a rola
Unter den ZweigenNuma ramada
Auf dem WegPela estrada
Geht die FrauVai a mulher
Mein HerrMeu senhor
Auf diesem WegNesta caminhada
Erinnere ich mich nichtNem m'alembra
An den SonnenaufgangDo amanhecer
Es gibt Leute, die lebenHá quem viva
Ohne etwas zu merkenSem dar por nada
Es gibt Leute, die sterbenHá quem morra
Ohne es zu wissenSem tal saber
Geplagte AlteVelha ardida
Verbrannte AlteVelha queimada
Verkauft die FrüchteVende a fruta
Wenn du essen willstSe queres comer

Am AbendA noitinha
Erreicht die FrauA mulher alcança
Die, die von ihr kauftQuem lhe compra
Ihr LeckerbissenDo seu manjar
Um zu gebenPara dar
An die zahme ZiegeA cabrinha mansa
Frisches GrasErva fresca
In der Farbe des MeeresDa cor do mar
Auf dem GehwegNa calçada
Eine schwarze FleckenUma mancha negra
Hat alles bedecktCobriu tudo
Und dort blieb esE ali ficou
Komm, AlteAnda, velha
Mit dem schwarzen RockDa saia preta
Blume, die im WindFlor que ao vento
Zu Boden fielNo chao tombou
Im WinterNo Inverno
Wirst du Überfluss habenTerás fartura
Vom Gras draußenDa erva fora
Höchstes GutSupremo bem
Singt die DrosselCanta rola
Deine BitterkeitTua amargura
Morgen, MädchenManha moça
Wird niemals mehr kommen.. nunca mais vem