Ma Maman

Minha Mãe

Ô ma mère, ma mèreÓ minha mãe, minha mãe
Ô ma mère, ma bien-aiméeÓ minha mãe, minha amada
Ô ma mère, ma mèreÓ minha mãe, minha mãe
Ô ma mère, ma bien-aiméeÓ minha mãe, minha amada

Celui qui a une mère a toutQuem tem uma mãe tem tudo
Celui qui n'a pas de mère n'a rienQuem não tem mãe não tem nada

Celui qui n'a pas de mère n'a rienQuem não tem mãe não tem nada
Celui qui la perd est bien malheureuxQuem a perde é pobrezinho
Celui qui n'a pas de mère n'a rienQuem não tem mãe não tem nada
Celui qui la perd est bien malheureuxQuem a perde é pobrezinho

Ô ma mère, ma mèreÓ minha mãe, minha mãe
Où es-tu, je suis tout seul ?Onde estás que estou sózinho?

Je suis seul dans la grande merEstou sozinho no mar largo
Sans peur dans la nuit noireSem medo à noite cerrada
Je suis seul dans la grande merEstou sozinho no mar largo
Sans peur dans la nuit noireSem medo à noite cerrada

Ô ma mère, ma mèreÓ minha mãe, minha mãe
Ô ma mère, ma bien-aiméeÓ minha mãe, minha amada
Ô ma mère, ma mèreÓ minha mãe, minha mãe
Ô ma mère, ma bien-aiméeÓ minha mãe, minha amada