Senhor Arcanjo

Señor Arcángel

Senhor Arcanjo

Señor ArcángelSenhor arcanjo
Vamos a cenarVamos jantar
Ángeles caenCaem os anjos
En un cuencoNum alguidar
Tibias de hibernaciónHibernam tíbias
Suspiran rasSuspiram ras
Comen orquídeasComem orquídeas
En las barbasNas barbacas
Entra en la puertaEntra na porta
Chica de hayaMenina-faia
Prueba un pastelProva uma torta
De esta papayaDesta papaia
Pega tus dientesPalita os dentes
Ve a cavarPoe-te a cavar
Psíquicos del sueñoDormem videntes
UltramarNo Ultramar
¡Qué hermosa cinta!Que bela fita
Que bueno no esQue bem nao está
Prima BiaA prima Bia
De tafetánDe tafetá
Y va la lenteE vai o lente
Tener una colCome um repolho

Rompe un peineParte-se um pente
Métete un ojoFura-se um olho
El paqueteA pacotilha
Hay más amorTem mais amor
La GargantillaA gargantilha
Del RegenteDo regedor
Ponte la corbataPoe a gravata
Buen chicoMenino bem
Esa cantataQue essa cantata
No suena bienNao soa bem
Señor ArcángelSenhor arcanjo
Vamos a cenarVamos jantar
Ángeles caenCaem os anjos
En un cuencoNum alguidar
Y las cuatro hijasE as quatro filhas
El MaharajahDo marajá
Ir a las patillasVao de patilhas
Bebe el téBeber o chá