Todo Super-homem

Cada Superman

Todo Super-homem

Cuando te sientes indefensoQuando você se sentir impotente
Sin raza, sin gracia, sin tonus, sin dientesSem raça, sem graça, sem tônus, sem dente
Frente a la triste locura de la vidaDiante da triste loucura da vida
Cuando sientes lo que nadie más sienteQuando sentir o que ninguém mais sente
Y mira a tu alrededor el plato se calientaE olhar ao seu redor a chapa ficar quente
No te desesperes, levántate, sigue adelanteNão se desespere, levante, siga em frente
Recuerda esoSe lembre que
Cada superhombre tiene su día de Clark KentTodo super-homem tem seu dia de Clark Kent

Cuando te sientes diferenteQuando você se sentir diferente
De la masa en la plaza, feliz, felizDa massa na praça, contente, contente
Y parecerse a un ET sin planetaE parecer um ET sem planeta
Para mirar al cielo y encontrarte tan incréduloOlhar pro céu e se achar tão descrente
Y sentirse llevado por la corrienteE se sentir levado pela corrente
No te desesperes, levántate, sigue adelanteNão se desespere, levante, siga em frente
Recuerda esoSe lembre que
Cada superhombre tiene su día de Clark KentTodo super-homem tem seu dia de Clark Kent

Monos me muerdenMacacos me mordam
Diablos, ayúdameDiabos me acudam
Loco es fingir fuerza que no sientesLoucura é fingir força que não sente
En la parte inferior del fosoNo fundo do fosso
En el hueso del almaNo osso da alma
Me callo, me arrodillo y le ruego a un Dios misericordiosoEu calo, ajoelho e rezo a um Deus clemente
Cada rebelde tiene su día de connivenciaTodo rebelde tem seu dia de conivente
Todo buen tipo tiene su día de John DoeTodo bacana tem seu dia de indigente
Cada justo tiene su día convenienteTodo justo tem seu dia de conveniente
Así comoAssim como
Cada superhombre tiene su día de Clark KentTodo super-homem tem seu dia de Clark Kent

Cuando dudas del presenteQuando você duvidar do presente
Silencioso, silencioso, como aquel que consienteCalado, em silêncio, como quem consente
Y empieza a llorar en secretoE começar a chorar em segredo
Porque tiene que ser fuerte, alguien a quien enfrentarPorque tem que ser forte, alguém que enfrente
El miedo a la muerte, al cuerpo enfermoO medo da morte, do corpo doente
No te desesperes, levántate, adelanteNão se desespere, levante, vá em frente
Recuerda esoSe lembre que
Cada superhombre tiene su día de Clark KentTodo super-homem tem seu dia de Clark Kent