Pamodi

Pamodi

Ik wil meer van jou, schatN kré-bu más txeu ki lua
Ik wil meer van jou, zonN kré-bu más txeu ki sól
Maar, meisje, wat is er?Ma, minina, pamodi?
Meisje, wat is er?Minina, pamodi?
Hé, meisje, wat is er?Eh, minina, pamodi?

Ja, je ruilt me voor nietsYe, bu troka-m pa nada
Je ruilt me voor Sisi'U troka-m pa Sisi
Ah, meisje, wat is er?Ah, minina, pamodi?
Hé, wat is er?Eh, pamodi?
Ah, meisje, wat is er?Ah, minina, pamodi?

Sterke vriendschap, dat was mooiFórti amizadi nu tinha bunitu
Mijn moeder houdt van jouNha mai gosta di bo
Mijn zussen houden van jouNhas irmon gosta di bo
Mijn familie wil veelNhas família kré-bu txeu
Van jou wil ik veelDi bo krê-m txeu
Maar, meisje, wat is er?Ma, minina, pamodi?

We gaan naar de mis van Sajora (zo mooi)Nu ta baba misa di Sajora (kusa bunitu)
We gaan elke burger bezoeken (zo mooi)Nu ta baba visitaba kadia sivil (kusa bunitu)
We gaan naar het ziekenhuis (zo mooi)Nu ta baba ospital (kusa bunitu)
Ah, meisje, wat is er?Ah, minina, pamodi?
We gaan, we gaanNu ta baba, nu ta baba
We gaan bij opa een drankje doen (zo mooi)Nu ta ba toma benson na vovô (kusa bunitu)
Ah, meisje, wat is er?Ah, minina, pamodi?
We gaan naar het huis van mijn peettante (zo mooi)Nu ta baba kaza nha madrinha (kusa bunitu)
We gaan, we gaanNu ta baba, nu ta baba
Hé, meisje, wat is er?Eh, minina, pamodi?

Sterke vriendschap, dat was mooiFórti amizadi nu tinha bunitu
Mijn moeder houdt van jouNha mai gosta di bo
Mijn zussen houden van jouNhas irmon gosta di bo
Mijn familie wil veelNhas família kré-bu txeu
Van jou wil ik veelDi bo krê-m txeu
Maar, meisje, wat is er?Ma, minina, pamodi?

We gaan naar de mis van Sajora (zo mooi)Nu ta baba misa di Sajora (kusa bunitu)
We gaan elke burger bezoeken (zo mooi)Nu ta baba kadia sivil (kusa bunitu)
We gaan naar het ziekenhuis (zo mooi)Nu ta baba hospital (kusa bunitu)
Ah, meisje, wat is er?Ah, minina, pamodi?
We gaan, we gaanNu ta baba, nu ta baba
We gaan naar mijn peettante (zo mooi)Nu ta ba visitaba nha madrinha (kusa bunitu)
Ah, meisje, wat is er?Ah, minina, pamodi?
We gaan bij opa een drankje doen (zo mooi)Nu ta ba toma benson na vovô (kusa bunitu)

Hé, wat is er?Eh, pamodi?
Ah, meisje, zeg me alsjeblieft wat er isAh, minina, peloménus fla-m pamodi
HéEh