Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

Agora É Só Saudade

Zeca Zilocchi

Letra

Ahora Es Solo Saudade

Agora É Só Saudade

No sabía cuánto eras mi puerto seguroEu não sabia o quanto você era o meu porto seguro
Tu sonrisa aún resuena en mi corazón inseguroSeu sorriso ainda ecoa no meu coração inseguro
El tiempo pasó, pero el dolor no se ha idoO tempo passou, mas a dor não foi embora
La saudade me abraza cada amanecerSaudade me abraça a cada aurora
Si pudiera volver y cambiar el destinoSe eu pudesse voltar e mudar o destino
Nuestro amor sería eterno, puro y divinoNosso amor seria eterno, puro e divino

En el silencio, te veo en cada recuerdoNo silêncio, te vejo em cada lembrança
Y la saudade renace, aún tengo esperanzaE a saudade renasce, ainda tenho esperança

Por un acto impensable, dejé todo escaparPor um ato impensável, deixei tudo escapar
Ahora lo que queda es solo saudade en su lugarAgora o que resta é só saudade no lugar
Cada aroma, cada momento, me hacen recordarCada cheiro, cada momento, me fazem lembrar
Que el amor que sentí nunca se va a apagarQue o amor que senti nunca vai se apagar
Si pudiera decirte, traerte más cercaSe pudesse te dizer, te trazer pra perto
Te juro, esta vez, todo sería más ciertoJuro, dessa vez, seria tudo mais certo

Hoy la vida siguió, pero me falta túHoje a vida seguiu, mas falta você
En la rutina vacía, solo queda sufrirNa rotina vazia, só resta sofrer
Otros caminos, pero el mismo corazónOutros caminhos, mas o mesmo coração
Aún late por ti, sin otra razónAinda pulsa por você, sem outra razão
Casa e hijos no borraron tu historiaCasa e filhos não apagaram tua história
Nuestro amor vive en mí, grabado en la memoriaNosso amor vive em mim, gravado na memória

Los minutos contigo eran mi paraísoOs minutos contigo eram meu paraíso
Ahora solo quedan lágrimas y el recuerdo de tu sonrisaAgora só restam lágrimas e lembrança do teu sorriso

En el silencio, te veo en cada recuerdoNo silêncio, te vejo em cada lembrança
Y la saudade renace, aún tengo esperanzaE a saudade renasce, ainda tenho esperança

Por un acto impensable, dejé todo escaparPor um ato impensável, deixei tudo escapar
Ahora lo que queda es solo saudade en su lugarAgora o que resta é só saudade no lugar
Cada aroma, cada momento, me hacen recordarCada cheiro, cada momento, me fazem lembrar
Que el amor que sentí nunca se va a apagarQue o amor que senti nunca vai se apagar
Si pudiera decirte, traerte más cercaSe pudesse te dizer, te trazer pra perto
Te juro, esta vez, todo sería más ciertoJuro, dessa vez, seria tudo mais certo

El destino es cruel, pero no voy a rendirmeO destino é cruel, mas não vou desistir
Si algún día te encuentro, me redimiréSe um dia te encontrar, vou me redimir
Te abrazaré fuerte y nunca más te soltaréTe abraçar forte e nunca mais soltar
Te amaré como nunca, te haré creerTe amar como nunca, te fazer acreditar
Que el pasado es lección y el futuro es redenciónQue o passado é lição e o futuro é redenção
Te quiero de vuelta, eres dueña de mi corazónTe quero de volta, és dona do meu coração

Aunque lejos, mi corazón solo llama por tiMesmo longe, meu coração só chama você
La saudade es un eco que insiste en dolerSaudade é um eco que insiste em doer

En el silencio, te veo en cada recuerdoNo silêncio, te vejo em cada lembrança
Y la saudade renace, aún tengo esperanzaE a saudade renasce, ainda tenho esperança

Por un acto impensable, dejé todo escaparPor um ato impensável, deixei tudo escapar
Ahora lo que queda es solo saudade en su lugarAgora o que resta é só saudade no lugar
Cada aroma, cada momento, me hacen recordarCada cheiro, cada momento, me fazem lembrar
Que el amor que sentí nunca se va a apagarQue o amor que senti nunca vai se apagar
Si pudiera decirte, traerte más cercaSe pudesse te dizer, te trazer pra perto
Te juro, esta vez, todo sería más ciertoJuro, dessa vez, seria tudo mais certo

Si algún día el destino nos hace reencontrarSe um dia o destino fizer nos reencontrar
Prometo, para siempre, que te voy a amar, amar, amarPrometo, pra sempre, que vou te amar, amar, amar
Nada ni nadie nos va a separarNada nem ninguém vai nos separar
¡Ni que sea en otra vida!Nem que seja em outra vida!
Vivo esta vida ilusionadaVivo esta vida iludida
De un día encontrarteDe um dia te encontrar
PeroMas
Ahora, lo que queda es solo saudade que me amargaAgora, o que resta é só saudade a me amargurar

Por un acto impensable, dejé todo escaparPor um ato impensável, deixei tudo escapar
Ahora lo que queda es solo saudade en su lugarAgora o que resta é só saudade no lugar
Cada aroma, cada momento, me hacen recordarCada cheiro, cada momento, me fazem lembrar
Que el amor que sentí nunca se va a apagarQue o amor que senti nunca vai se apagar
Si pudiera decirte, traerte más cercaSe pudesse te dizer, te trazer pra perto
Te juro, esta vez, todo sería más ciertoJuro, dessa vez, seria tudo mais certo

Si algún día el destino nos hace reencontrarSe um dia o destino fizer nos reencontrar
Prometo, para siempre, que te voy a amar, amar, amarPrometo, pra sempre, que vou te amar, amar, amar
Nada ni nadie nos va a separarNada nem ninguém vai nos separar
¡Ni que sea en otra vida!Nem que seja em outra vida!
Vivo esta vida ilusionadaVivo esta vida iludida
De un día encontrarteDe um dia te encontrar
PeroMas
Ahora, lo que queda es solo saudade que me amargaAgora, o que resta é só saudade a me amargurar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zeca Zilocchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección