Traducción generada automáticamente

È meglio Mario
Zecchino D'oro
Es mejor Mario
È meglio Mario
3-8-6, 4-8-6, 5-8-63-8-6, 4-8-6, 5-8-6
¿Y cuántos mega mega mega mega de RAM?E quanti mega mega mega mega di RAM?
¿Tienes una PC?Ce l’hai il P. C.?
(¡No!)(No!)
¿No tienes una PC?Non hai un P. C.?
(¡No!)(No!)
Yo que la tengo, yo sí que puedo irIo che ce l’ho, io sì che posso andare
Por autopistas telemáticasSu autostrade telematiche
Navegar por el mundoPer il mondo navigare
Desde los Alpes hasta las PirámidesDalle Alpi alle Piramidi
Arriba en el cielo y en lo más profundo del marsu nel cielo e in fondo al mare
Solo un clic y tengo conmigoBasta un clic ed ho con me
Brontosaurios y chimpancésBrontosauri e scimpanzè
Hipopótamos y mamutsIppopotami e mammut
(¡Excepcional!)(Eccezionale!)
Y si quiero exagerarE se poi voglio strafare
hay el espacio interestelarc’è lo spazio interstellare
en un instante estoy allí, con mi PCin un attimo son lì, col mio P. C.!
(¡Con mi PC!)(Col mio P. C.!)
En un mundo cibernético e hiper tecnológicoIn un mondo cibernetico ed ipertecnologico
Entre autopistas telemáticasTra strade telematiche
Y ROM y RAM y CIP y mega mega mega mega mega bytesE ROM e RAM e CIP e mega mega mega mega mega bytes
¡Ohhh, boom!Ohhh, boom!
Es mejor MarioÈ meglio Mario
(Pero, Mario)(Ma, Mario)
Que olvida ciertas cosasChe certe cose le dimentica
Es mejor MarioÈ meglio Mario
(Pero, Mario)(Ma, Mario)
Que no es un genio en matemáticasChe non è un genio in matematica
¿Por qué no comparar una carrera en bicicletaPerché vuoi mettere una corsa in bicicletta
Y luego zambullirse en un helado de chocolate?E poi tuffarsi in un gelato al cioccolato
(Es mejor Mario)(È meglio Mario)
Es mejor Mario que es un campeón de derrapesÈ meglio Mario che è un campione di sgommate
Realmente exagerados y no sabe qué es una PCVeramente esagerate e non lo sa cos’è un P. C.
(No sabe qué es una PC)(Non lo sa cos’è un P. C.)
¡Pero baila el twist!Ma balla il twist!
(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)
¡Él baila el twist!Lui balla il twist!
(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)
Por autopistas telemáticasSu autostrade telematiche
Navegar por el mundoPer il mondo navigare
Dentro del viento como un águilaDentro il vento come un’aquila
Del dos mil, un poco virtualDel duemila, un po’ virtuale
Solo un clic y a mi ladoBasta un clic e accanto a me
Encuentro lo que no estáTrovo quello che non c’è
Lo que se ha perdido y ya no estáChe si è perso e non c’è più
(¡Excepcional!)(Eccezionale!)
Y si rugen los motoresE se rombano i motori
Bajo a la pista con los campeonesScendo in pista coi campioni
Esta vez el FerrariQuesta volta la Ferrari
(¡El Ferrari!)(La Ferrari!)
¡Me toca a mí!Tocca a me!
Viajo dentro del cuerpo humanoViaggio dentro il corpo umano
En una flor en un volcánIn un fiore in un vulcano
Para descubrir qué hayPer scoprire cosa c’è
Qué hayChe cosa c’è
(Qué hay)(Che cosa c’è)
En un mundo cibernético e hiper tecnológicoIn un mondo cibernetico ed ipertecnologico
entre autopistas telemáticastra strade telematiche
y ROM y RAM y CIP y mega mega mega mega mega bytese ROM e RAM e CIP e mega mega mega mega mega bytes
¡Ohhh, boom!Ohhh, boom!
Es mejor MarioÈ meglio Mario
(Pero, Mario)(Ma, Mario)
Que olvida ciertas cosasChe certe cose le dimentica
Es mejor MarioÈ meglio Mario
(Pero, Mario)(Ma, Mario)
Que no es un genio en matemáticasChe non è un genio in matematica
¿Por qué no jugar, hacer deportePerché vuoi mettere giocare, fare sport
Y luego perseguirse en un campo de fútbol?E poi rincorrersi su un campo di pallone
Es mejor Mario que es rápido como un trenÈ meglio Mario che è veloce come un treno
Que incluso deja atrás al porteroChe ti scarta anche il portiere
Y es feliz como yo si marco un golEd è felice come me se faccio un goal
(¡Gol, gol, gol, gol!)(Goal, goal, goal, gooal!)
Es mejor MarioÈ meglio Mario
(Pero, Mario)(Ma, Mario)
Que olvida ciertas cosasChe certe cose le dimentica
Es mejor MarioÈ meglio Mario
(Pero, Mario)(Ma, Mario)
Que no es un genio en matemáticasChe non è un genio in matematica
Es mejor Mario que no tiene tanta memoriaÈ meglio Mario che non ha tanta memoria
que se confunde con las fechas de la historiache si confonde con le date della storia
(Es mejor Mario)(È meglio Mario)
Es mejor Mario que es un campeón de risasÈ meglio Mario che è un campione di risate
Realmente exageradasVeramente esagerate
Y no sabe qué es una PCE non lo sa cos’è un P. C.
(No sabe qué es una PC)(Non lo sa cos’è un P. C.)
¡Pero baila el twist!Ma balla il twist!
(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)
¡Él baila el twist!Lui balla il twist!
(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)(Uaciu uari uari Uaciu uari uari)
¡Se baila el twist!Si balla il twist!
¡Se baila el twist!Si balla il twist!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zecchino D'oro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: