Balalaika magica (Volscebnaya balalaika)

Magic Balalaika (Magical Balalaika)

Balalaika magica (Volscebnaya balalaika)

On the farm by the DonNella fattoria sul Don
Today, how many people are there?Oggi quanta gente c'è
They're having a party and if you wantFanno festa e se tu vuoi
You can come along with usPuoi venire insieme a noi
There's a strange musicC'è una strana musica
Of a balalaikaDi una balalaika
An elf is playingUn folletto sta suonando
And magic is happeningE succede una magia
Those who listen to itQuelli che l'ascoltano
Are turning smallStan tornando piccoli
My mom, for exampleLa mia mamma, per esempio
Is about my ageHa più o meno l'età mia

Mom, mom, take a lookMama, mama posmotri-ka
You're already like meStala ty uzhe kak ya
Even dad became a little boyDazhe papa stal mal'chishkoy
You're now my friendsVy teper' moi druz'ya

Shining song balalaikaLeysya pesnya balalayka
Russian balalaikaBalalayka russkaya
Today we're together againMy segodnya snova vmeste
Balalaika!Balalayka!

On the farm by the DonNella fattoria sul Don
Look at the happinessGuarda che felicità
Everyone is dancingTutti quanti ballano
All the same ageTutti della stessa età
They're all smallSono tutti piccoli
Even the grandparents and dadsAnche i nonni ed i papà
And a huge circle danceE un enorme girotondo
Today the world will embraceOggi il mondo abbraccerà
There are no real weaponsVere armi non ce n'è
Even hatred is goneAnche l'odio non c'è più
Because instead of making warsPerché invece di far guerre
All the grown-ups playTutti i grandi giocano

Mom, mom, what an effectMamma, mamma, ma che effetto
You're half your heightTu sei alta la metà
And because of the elfE per colpa del folletto
Dad has also shrunkSi è accorciato anche papà

Fly, fly, BalalaikaVola, vola, Balalaika
Magic BalalaikaBalalaika magica
Fill the world with childrenRiempi il mondo di bambini
BalalaikaBalalaika

Mom, mom, what an effectMamma, mamma, ma che effetto
You're half your heightTu sei alta la metà
And because of the elfE per colpa del folletto
Dad has also shrunkSi è accorciato anche papà

Fly, fly, BalalaikaVola, vola, Balalaika
Magic BalalaikaBalalaika magica
Fill the world with childrenRiempi il mondo di bambini
BalalaikaBalalaika
Hey!Hei!