Sept notes pour une petite fable

Sette note per una favoletta

Il était une fois un pays où l'on pouvaitC’era una volta un paese dove si poteva
Couronner un nouveau roi seulement s'il y avait du soleilIncoronare un nuovo re solo se c’era il sole

Il y a un million d'annéesUn milione di anni fa
Il y avait un roi nommé doC’era un re chiamato do
Il en avait marre de régnerEra stanco di regnare
Et il appela le princeEd il principe chiamò

Il dit à son fils : Mon cherDisse al figlio: Caro mi
Je prends ma retraite, tu saisIn pensione me ne vò
Et au lever du soleilEd al sorgere del sole
Demain, roi je te ferai !Io domani re ti fo!

Une trompette sonneraUna tromba suonerà
ParapapappapappaParapapappapappa
Un canon tireraUn cannone sparerà
Boum boum boumBum bum bum

Tout le peuple sauraTutto il popolo saprà
ParapapappapappaParapapappapappa
Cette grande nouvelle !Questa grande novità!
Une trompette sonneraUna tromba suonerà
ParapapappapappaParapapappapappa
Un canon tirera !Un cannone sparerà!

Il pleut tout le temps et le soleil n'est pas làPiove sempre e il sol non c’è
Le vieux do désespèreSi dispera il vecchio do
Couronner un nouveau roiUn re nuovo incoronare
Sans soleil, c'est pas possibleSenza sole non si può

Mais un ministre dit : Oui !Ma un ministro disse: Si!
Il y a un remède iciUn rimedio qui ci sta
Et sur les vitres du palaisE sui vetri della reggia
Un beau soleil il te fait !Un bel sole lui ti fa!

Une trompette sonneraUna tromba suonerà
ParapapappapappaParapapappapappa
Un canon tireraUn cannone sparerà
Boum boum boumBum bum bum
Regardez tous là-basSu guardate tutti là
ParapapappapappaParapapappapappa
Sur les vitres, le soleil est là !Sopra I vetri il sole sta!

Une trompette sonneraUna tromba suonerà
ParapapappapappaParapapappapappa
Un canon tireraUn cannone sparerà
Boum boum boumBum bum bum
Avec le soleil, un nouveau roiCon il sole un nuovo re
ParapapappapappaParapapappapappa
Apporte le bonheur !Porta la felicità!

Une trompette sonneraUna tromba suonerà
ParapapappapappaParapapappapappa
Un canon tireraUn cannone sparerà
Boum boum boum boumBum bum bum bum
Boum boum boum boumBum bum bum bum