Até o Fim (Obanai)

Hasta el final (Obanai)

Até o Fim (Obanai)

Cicatrices que llevo conmigoCicatrizes que eu carrego comigo
Solo consecuencias de mi pasadoApenas consequências do meu passado
Para ser alimento de un oniPra ser um alimento de um oni
Atrapado en una jaula así fui criadoPreso em uma gaiola assim eu fui criado
Viviendo solitario en mi día a díaVivendo solitário no meu dia a dia
¿Cómo escaparía de ese demonio como yo?Daquele demônio como eu escaparia?
Hasta que tuve una oportunidadAté que tive uma chance
Que logré escaparQue eu consegui fugir
Pero ese demonio vino tras de míMas esse demônio veio atrás de mim
Un pilar me salvóUm hashira me salvou
El miedo que me dominabaO medo que me dominou
Transformé todo eso en fuerzaTransformei tudo isso em força
Y me convertí en un cazadorE me tornei um caçador

Así que protegeré lo que es precioso para míEntão protegerei o que é precioso para mim
Lucharé por sobrevivir hasta el finalEu lutarei pra sobreviver até o fim
Y hasta el final exterminaréE até o fim eu irei exterminar
Hasta el finalAté o fim
Estos onisEsses onis
Hasta el finalAté o fim
Voy, hasta el finalEu vou, até o fim

No imaginaba que realmente sentiríaNão imaginava que realmente fosse sentir
Mi corazón abrirse a otra personaMeu coração se abrir para outro alguém
Ese día vi algo cambiando en míNaquele dia há vi algo fui mudando em mim
Así fue como me enamoré de MitsuriFoi assim que me apaixonei pela mitsuri
Este amor que siento sé que tú también sientesEsse amor que eu sinto sei que você também sente
Aunque no me lo digas, te amaré desde lejosMesmo que não fale pra mim te amarei de longe
Sepa que en este mundo impuro eres mi luz al final del túnelSaiba que nesse mundo impuro cê minha luz no fim do tunel
Contigo amo cada segundoContigo amo cada segundo
Activando mi marcaAtivando minha marcar
Inferiores demonios existenInferiores demônios existir
Protegeré a todos porque soy un pilarVou proteger a todos porque sou um pilar
No seré compasivo con estos oniNão serei piedoso com esses oni
Concentrándome en la respiraciónMe concentrando na respiração
Con la tercera forma bloqueo tu acciónCom a terceira forma bloqueio sua ação
Ni no Kata, ichi no idagiriNi no Kata, ichi no idagiri
Cortándote en varias direccionesTe cortando em várias direções

Un pilar me salvóUm hashira me salvou
El miedo que me dominabaO medo que me dominou
Transformé todo eso en fuerzaTransformei tudo isso em força
Y me convertí en un cazadorE me tornei um caçador

Así que protegeré lo que es precioso para míEntão protegerei o que é precioso para mim
Lucharé por sobrevivir hasta el finalEu lutarei pra sobreviver até o fim
Y hasta el final exterminaréE até o fim eu irei exterminar
Hasta el finalAté o fim
Estos onisEsses onis
Hasta el finalAté o fim
Voy, hasta el finalEu vou, até o fim