YARARARA (part. Kasane Teto) (versión en español)

YARARARA (Teil. Kasane Teto) (deutsche Version)

YARARARA (part. Kasane Teto) (versión en español)

HeyHey
Warum machst du wertlose Dinge?¿Por qué haces cosas sin valor?
Mach besser weiter mit dem LernenMejor ve a seguir estudiando
Sag dieses Projekt ab und such dir etwas, das es wert istYa cancela ese proyecto y busca algo que sí valga la pena
HeyHey
Warum machst du wertlose Dinge?¿Por qué haces cosas sin valor?
Jetzt verstehe ich esAhora lo voy entendiendo
Warum sie sagten, dass du ein bisschen dumm bistEl porqué me decían que tú estabas medio idiota

Hey, hör auf zu nervenAy, ya deja de fastidiar
Dein Mund redet nurTu boca es de puro hablar
Verstehst du nicht, was um dich herum passiert?¿O acaso no entiendes fuera de qué te rodea?
Hey, ich sag dir die WahrheitHey, te diré la verdad
Das wird mich nicht überraschenEso no me sorprenderá
Das Einzige, was du kannst, ist bellenEn lo único que sirves es el solo ladrar

Komm schonVamos
Yararara, ich werde ohne Eile vorankommenYararara, sin prisa avanzaré
Yararara, immer fest in meiner PflichtYararara, siempre firme en mi deber
Yararara, auch wenn ich nichts auf meiner Seite habeYararara, aún sin nada a mi favor
Yararara, am Ziel werde ich seinYararara, en la meta estaré
Yararara, auch wenn ich Frustration spüreYararara, aunque sienta frustración
Yararara, auch wenn ich die Luft verliereYararara, aunque pierda el aliento
Yararara, selbst wenn Schmerz da istYararara, aún si existe dolor
YarararaYararara

Hey, du, der du sagst, alles gesehen zu habenHey, tú que dices haberlo visto todo
Konntest nicht sehen, was du zu deinen Füßen schleppstNo pudiste ver lo que a tus pies arrastrabas
Du, der du immer sagst, keine Ablenkung zu habenTú, que siempre dices no tener distracción
Lässt du dich von den Stimmen der Sirenen mitreißen?¿Por las voces de sirenas dejarte llevar?

Bist du dir sicher, dass das der richtige Weg war?¿Segura que ese era el camino?
Ich werde dich auf den richtigen Weg führenYo te llevaré al correcto camino
Ich kann mich nicht vonNo puedo dejar me domine
Diem großen Druck beherrschen lassenEsta gran presión
Diem großen DruckEsta gran presión
Hey, sag mir, hast du keinen Spaß?Hey, dime, ¿no te estás divirtiendo?
Hey, sag mir, wird dir nicht langweilig?Hey, dime, ¿no te estás aburriendo?
Hör gut auf alle StimmenOye bien a todas las voces
Sie flüsternSusurrando están
Sie flüsternSusurrando están

Hey, hör auf zu nervenAy, ya deja de fastidiar
Dein Mund redet nurTu boca es de puro hablar
Verstehst du nicht, was um dich herum passiert? (Du verstehst nie etwas)¿O acaso no entiendes fuera de qué te rodea? (Nunca entiendes nada)
Hey, ich sag dir die WahrheitHey, te diré la verdad
Das wird mich nicht überraschenEso no me sorprenderá
Du bist eine PlageEres una molestia
Mach deinen Mund zuYa cierra el hocico
Ich will dich nicht hörenNo quiero escucharte
Du hast mich genervtMe llegaste a hartar

Komm schonVamos
Hey, du, der du sagst, alles gesehen zu habenHey, tú que dices haberlo visto todo
Konntest nicht sehen, was du zu deinen Füßen schleppstNo pudiste ver lo que a tus pies arrastrabas
Du, der du immer sagst, keine Ablenkung zu habenTú, que siempre dices no tener distracción
Lässt du dich von den Stimmen der Sirenen mitreißen?¿Por las voces de sirenas dejarte llevar?

Yararara, ich werde ohne Eile vorankommenYararara, sin prisa avanzaré
Yararara, immer fest in meiner PflichtYararara, siempre firme en mi deber
Yararara, auch wenn ich nichts auf meiner Seite habeYararara, aún sin nada a mi favor
Yararara, am Ziel werde ich seinYararara, en la meta estaré
Yararara, auch wenn ich Frustration spüreYararara, aunque sienta frustración
Yararara, auch wenn ich die Luft verliereYararara, aunque pierda el aliento
Yararara, selbst wenn Schmerz da istYararara, aún si existe dolor
Yararara, ich weiß, dass ich ankommen werdeYararara, yo sé que llegaré