Running Shine

Corriendo Brillo

Running Shine

Bueno, ahora en lo profundo de los Ozarks, hombre, ahí nací,Well now down deep in the ozarks man, there were I was born,
mi abuelo tenía un alambique y cultivaba un campo de maíz.my grandfather owned a still and raised a field of corn.
Me dijo muchacho, vas a continuar con esta tradición familiar,He told me boy, you gonna carry on this family tradition,
luego me dejó el alambique junto con todas las armas y municiones.then he willed me the still plus all the guns and ammunition.

Mejor comienza a correr cuando las balas empiecen a volar.You better start runnin' when the bullets start to fly.
Mejor entiende que tu rostro se ilumina en el cielo.You better understand you face flash in the sky.
Estoy corriendo brillo.I'm runnin' shine.

Mi abuelo me enseñó todos los secretos del oficio,My grandfather taught me all the secrets of the trade,
me enseñó cómo beber y vender lo mejor de lo que hacía.he taught me how to drink and sell the best of what I made.
Me enseñó cómo usar las armas y municionesHe taught me how to utilize the guns and ammuntion
y me enseñó cómo lidiar con aquellos que envidiaban mi posición.and he ataught me how to deal with those who envied my position.

Un día el sheriff Gerald Coltrane vino a llamar a mi puerta,One day sheriff Gerald Coltrane came a knockin' at my door,
me dijo que ya no iba a hacer más licor de maíz.he told me you won't be makin' that corn liquor no more.
Finalmente pude usar las armas y municionesI finally got to utilize the guns and ammunition
y finalmente pude lidiar con aquellos que envidiaban mi posición.and I finally got to deal with whose who envied my position.