Mihrabim diyerek

Mijn Heiligdom

Mihrabim diyerek

Mijn heiligdom noemde ik jouMihrabim diyerek sana yuzvurdum
In de takken van je hart bouwde ik een nestGonlunun dalinda bir yuva kurdum
Jarenlang heb ik gesmeekt en gebedenYillardan beridir yalvarip durdum
Maar ik kon je niet leren om 'mijn lief' te zeggenSevgilim demeyi ogretemedim
In je hart was er geen plek voor mijn liefdeGonlunde sevgime yer vermedinde
Je plukte altijd de wilde bloemenYaban gulleri hep derledinde
Je leerde de namen van je handenEllerin ismini ezberledinde
Maar mijn naam kon ik je niet lerenBir benim adimi ogretemedim
Uiteindelijk leerde je me de pijn van het gemisSonunda hicrani ogrettin bana
Ik kon je niet leren om van me te houdenBen sana sevmeyi ogretemedim