Рассветы (rassvety)

Amaneceres

Рассветы (rassvety)

Ni una gota de nicotina en treinta minutos
Ни капли никотина тридцать минут
Ni kapli nikotina tridtsat' minut
Ni una palabra en el descanso, ni un susurro
Ни слова в перерыве, даже шепота
Ni slova v pereryve, dazhe shepota
Ni un suspiro, la telaraña puede caer
Ни вздоха, паутина может слететь
Ni vzdokha, pauchina mozhet slete't
Sin miedo, sin amor, ni siquiera un murmullo
Ни страха, ни любви, ни даже ропота
Ni strakha, ni lyubvi, ni dazhe ropota

Amaneceres, atardeceres
Рассветы, закаты
Rassvety, zakaty
¿A dónde voy? ¿A dónde vas?
Куда я? куда ты?
Kuda ya? kuda ty?
De pilotos de papel
Бумажных пилотов
Bumazhnykh pilotov
Haremos pedacitos
Изрежем в кусочки
Izrezhem v kusochki

Ni un gramo de arrepentimiento, solo en los ojos
Ни грамма сожаленья, и только в глазах
Ni gramma sozhaleniya, i tol'ko v glazakh
Sin felicidad, sin lluvia, ni siquiera una razón
Ни счастья, ни дождя, ни даже повода
Ni schast'ya, ni dozhdya, ni dazhe povoda
De los días de cumpleaños, justo la luna
От чисел дней рождений ровно луна
Ot chisel dney rozhdeniy rovno luna
Cuyo reloj se vuelve loco por el frío
Чей сходит циферблат с ума от холода
Chey skhodit tsiferblat s uma ot kholoda

Amaneceres, atardeceres
Рассветы, закаты
Rassvety, zakaty
¿A dónde voy? ¿A dónde vas?
Куда я? куда ты?
Kuda ya? kuda ty?
De pilotos de papel
Бумажных пилотов
Bumazhnykh pilotov
Haremos pedacitos
Изрежем в кусочки
Izrezhem v kusochki