Без шансов (bez shansov)

Sin oportunidades

Без шансов (bez shansov)

Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам

Te daré todo, te daré todoЯ тебе отдам, всё тебе отдам –
El sol y la luna, te vas al fondoСолнце и луну, ты идёшь ко дну
Ya estás en el fondo, pobre tipoТы уже на дне, жалкий человек
Un sueño desagradable, nieve del año pasadoНеприятный сон, прошлогодний снег
En tus palabras – mentira y vacíoВ твоих словах – ложь и пустота
Lluvia y vacío, vacío absolutoДождь и пустота, пустая пустота
Desde cero – a lugares salvajesС чистого листа – в дикие места
Cuenta hasta cien, vive hasta cien!Сосчитай до ста, доживи до ста!

Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamenteБезотносительно именно

Olvidaste conocerme de verdadТы забыл узнать собственно меня
¿Para qué? No hay problemaСобственно зачем? Никаких проблем
Ningún amor – yo sé queНикакой любви – я-то знаю, что
Ningún amor, me matasteНикакой любви, ты меня убил
Con un tiro a quemarropa, justo entre los ojosВыстрелом в упор, прямо между глаз
Olvidaste conocerme de verdadТы забыл узнать именно меня
La próxima vez, la próxima vez!В следующий раз, в следующий раз!

Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам
Sin oportunidades, sin opcionesБез шансов, без вариантов
Sin importar exactamente a tiБезотносительно именно к Вам