До свидания (do svidaniya)

Adiós

До свидания (do svidaniya)

La luna se vaЛуна убывает
Eso pasa a vecesТакое бывает
Voy a cortarme el peloЯ иду стричься
Me están matandoМеня убивают
Disparan desde la EИз эмки стреляют
A mi pierna izquierdaВ левую мышцу
Y no aciertanИ не попадают
Eso también pasaЧто тоже бывает
Las miras están desajustadasСбиты прицелы
Y yo sonríoИ я улыбаюсь
Vivo y no me esfuerzoЖиву и не старюсь
Catorce años enterosЧетырнадцать целых лет

Adiós, mi ciudad queridaДо свиданья, мой любимый город
Casi he entradoЯ почти попала
En tus crónicasВ хроники твои
La espera es la razón más aburridaОжиданье, самый скучный повод
Para nosotros dos tan pocoНам с тобой так мало
Es lo que necesitamosНадо для двоих

Se apagaron todas las estrellasПотухли все звёзды
Completamente por el fríoСовсем от морозов
Todo se oscurecióВсе потемнели
Se marchitaron esas rosasПожухли те розы
Hicieron brotar lágrimasВызвали слёзы
Y ya cansanИ надоели
Prosa innecesariaНенужная проза
Por el fríoИз-за мороза
¿Será blanca?Будет ли белой?
Y yo sonríoА я улыбаюсь
Vivo y me esfuerzoЖиву и стараюсь
Y el cabello intactoИ волосы целые

Adiós, mi ciudad queridaДо свиданья, мой любимый город
Casi he entradoЯ почти попала
En tus crónicasВ хроники твои
La espera es la razón más aburridaОжиданье, самый скучный повод
Para nosotros dos tan pocoНам с тобой так мало
Es lo que necesitamosНадо для двоих

Adiós, mi ciudad queridaДо свиданья, мой любимый город
Casi he entradoЯ почти попала
En tus crónicasВ хроники твои
La espera es la razón más aburridaОжиданье, самый скучный повод
¡Qué cansada estoy!Как же я устала
De pensar por dosДумать за двоих

Adiós, mi ciudad queridaДо свиданья, мой любимый город
Casi he entradoЯ почти попала
En tus crónicasВ хроники твои
¡Adiós!До свиданья!