Искала (iskala)

Wanted

Искала (iskala)

I searched for you, for years and yearsЯ искала тебя, годами долгими
Looked for you, through dark courtyardsИскала тебя, дворами темными
In magazines, in movies, among friendsВ журналах, в кино, среди друзей
And the day I found you, I went crazyИ в день, когда нашла, с ума сошла

You're just like in a dreamТы совсем как во сне
Just like in albumsСовсем как в альбомах
Where I painted you with gouacheГде я рисовала тебя гуашью

Then there were calls, mostly at nightДальше были звонки, ночные больше
Tears, nerves, love, and arrows in PolandСлёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Children, but not mine, and old flamesДети, но не мои, и старые зазнобы
You smoke every five minutesКуришь каждые пять
We're both tiredмы устали оба

You're just like in a dreamТы совсем как во сне
Just like in albumsСовсем как в альбомах
Where I painted you with gouacheГде я рисовала тебя гуашью

For long yearsГодами долгими
Dark nightsНочами темными
For long yearsГодами долгими

You're just like in a dreamТы совсем как во сне
Just like in albumsСовсем как в альбомах
Where I painted you with gouacheГде я рисовала тебя гуашью

You're just like in a dreamТы совсем как во сне
Just like in albumsСовсем как в альбомах
Where I painted you with gouacheГде я рисовала тебя гуашью

I searched for you, for years and yearsЯ искала тебя, годами долгими
Looked for you, through courtyards darkИскала тебя, дворами темными
In magazines, in movies, for years and yearsВ журналах, в кино, годами долгими
I looked for you, night after nightИскала тебя, ночами-чами-чами