Припевочка (pripevochka)

Estribillo

Припевочка (pripevochka)

él, tu chico, tú, su chica
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
él, un mentiroso, y tú, no eres una canción
он, обманщик, да и ты, не припевочка
on, obmanshchik, da i ty, ne pripyevichka
tú heredaste, él no entendió
ты наследила, он же не понял
ty nasledila, on zhe ne ponyal
qué fue eso, quién es este además
что это было, кто этот кроме
chto eto bylo, kto etot krome

y volaron cuchillos, y bandadas de reproches
и полетели ножи, и стаи упреков
i poleteli nozhi, i stai uprekov
y se perdieron en la mentira y en sus propios sentimientos
и заблудились во лжи и в собственных чувствах
i zabludilis' vo lzhi i v sobstvennykh chuvstvakh
él te va a matar, pero al final
он тебя таки убьет, но в самом финале
on teba taki ub'yot, no v samom finale
y mientras tanto, respira la primavera, enojada, con quien quieras
а пока, дыши весной, злой, с кем захочешь
a poka, dyshi vesnoy, zloy, s kem zakhocesh

él, tu chico, tú, su chica
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
él, un mentiroso, y tú, no eres una canción
он, обманщик, да и ты, не припевочка
on, obmanshchik, da i ty, ne pripyevichka
él se confundió, tú te desorientaste
он перепутал, ты растерялась
on pereputal, ty rasteryalas'
una mañana soñolienta, se rió por mucho tiempo
сонное утро, долго смеялось
sonnoe utro, dolgo smeyalos'

y volaron cuchillos, y bandadas de reproches
и полетели ножи, и стаи упреков
i poleteli nozhi, i stai uprekov
y se perdieron en la mentira y en sus sentimientos mutuos
и заблудились во лжи и друг к другу чувствах
i zabludilis' vo lzhi i drug k drugu chuvstvakh
tu lo vas a matar, pero al final
ты его таки убьешь, но в самом финале
ty ego taki ub'yosh, no v samom finale
deja que respire la primavera, enojada, con quien quiera
пусть пока дышит весной, злой, с кем захочет
pust' poka dyshit vesnoy, zloy, s kem zakhochet

y volaron cuchillos, y bandadas de reproches
и полетели ножи, и стаи упреков
i poleteli nozhi, i stai uprekov
y se perdieron en la mentira y en sus propios sentimientos
и заблудились во лжи и в собственных чувствах
i zabludilis' vo lzhi i v sobstvennykh chuvstvakh
él te va a matar, pero al final
он тебя таки убьет, но в самом финале
on teba taki ub'yot, no v samom finale
y mientras tanto, respira la primavera, enojada, con quien quieras
а пока, дыши весной, злой, с кем захочешь
a poka, dyshi vesnoy, zloy, s kem zakhocesh

él, tu chico, tú, su chica
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
él, un mentiroso, tú, su chica
он, обманщик, ты, его девочка
on, obmanshchik, ty, yego devichka
él, tu chico, tú, su chica
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka
él, tu chico, tú, su chica
он, твой мальчик, ты, его девочка
on, tvoy mal'chik, ty, yego devichka