Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov')

Entschuldige mich, meine Liebe

Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov')

Das Meer umarmt uns, begräbt uns im Sand
Море обнимет, закопает в пески
More obnimet, zakopayet v peski
Die Fischer werfen ihre Leinen aus
Закинут рыболовы лески
Zakinut rybolovy leski
Fangen unsere Seelen in Netzen
Поймают в сети наши души
Poymayut v seti nashi dushi
Entschuldige mich, meine Liebe
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'
Zu spät, um über etwas nachzudenken, viel zu spät
Поздно, о чём-то думать слишком поздно
Pozdno, o chyom-to dumat' slishkom pozdno
Ich spüre, du brauchst Luft
Тебе, я чую, нужен воздух
Tebe, ya chuyu, nuzhen vozdukh
Wir liegen in einer riesigen Pfütze
Лежим в такой огромной луже
Lezhim v takoy ogromnoy luzhe
Entschuldige mich, meine Liebe
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'

Die Jeans sind nass geworden und kleben fest
Джинсы воды набрали и прилипли
Dzhinsy vody nabraly i prilipli
Ich habe das Gefühl, wir sind richtig festgefahren
Мне кажется, мы крепко влипли
Mne kazhetsya, my krepkо vlipli
Ich habe das Gefühl, die Sonne ist erloschen
Мне кажется, потухло солнце
Mne kazhetsya, potukhlo solntse
Entschuldige mich, meine Liebe
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'
Leise, man hört weder Uhren noch Möwen
Тихо, не слышно ни часов ни чаек
Tikhо, ne slyshno ni chasov ni chayek
Gehorsam schalten wir das Herz aus
Послушно сердце выключаем
Poslushno serdtse vyklyuchayem
Und du im Sand, als wärst du aus Bronze
И ты в песке, как будто в бронзе
I ty v peske, kak budto v bronze
Entschuldige mich, meine Liebe
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'

Entschuldige mich, meine Liebe
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'
Entschuldige mich, meine Liebe
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'