Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov')

Pardonne-moi, mon amour

Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov')

La mer nous embrasse, nous enterre dans le sable
Море обнимет, закопает в пески
More obnimet, zakopayet v peski
Les pêcheurs jettent leurs lignes
Закинут рыболовы лески
Zakinut rybolovy leski
Ils attraperont nos âmes dans leurs filets
Поймают в сети наши души
Poymayut v seti nashi dushi
Pardonne-moi, mon amour
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'
Trop tard, penser à quelque chose c'est trop tard
Поздно, о чём-то думать слишком поздно
Pozdno, o chyom-to dumat' slishkom pozdno
Je sens que tu as besoin d'air
Тебе, я чую, нужен воздух
Tebe, ya chuyu, nuzhen vozdukh
On est allongés dans une énorme flaque
Лежим в такой огромной луже
Lezhim v takoy ogromnoy luzhe
Pardonne-moi, mon amour
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'

Mes jeans sont trempés et collés
Джинсы воды набрали и прилипли
Dzhinsy vody nabraly i prilipli
J'ai l'impression qu'on est bien coincés
Мне кажется, мы крепко влипли
Mne kazhetsya, my krepkо vlipli
J'ai l'impression que le soleil s'est éteint
Мне кажется, потухло солнце
Mne kazhetsya, potukhlo solntse
Pardonne-moi, mon amour
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'
Silence, on n'entend ni les horloges ni les mouettes
Тихо, не слышно ни часов ни чаек
Tikhо, ne slyshno ni chasov ni chayek
Obéissant, on éteint nos cœurs
Послушно сердце выключаем
Poslushno serdtse vyklyuchayem
Et toi dans le sable, comme si tu étais en bronze
И ты в песке, как будто в бронзе
I ty v peske, kak budto v bronze
Pardonne-moi, mon amour
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'

Pardonne-moi, mon amour
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'
Pardonne-moi, mon amour
Прости меня, моя любовь
Prosti menya, moya lyubov'