AIDS (SPID)

СПИД (SPID)

Ich zog die Kopfhörer ab, hörte den Wind
Я сняла наушники, слушала ветер
Ya snyala naushniki, slushala veter
Durch die offenen Türen des leeren Busses
в открытые двери пустой маршрутки
v otkrytye dveri pustoy marshrutki
Der Wind erzählte mir ein schreckliches Geheimnis
Ветер рассказал мне о страшном секрете
Veter rasskazal mne o strashnom sekrete
Uns bleiben nur noch letzte Tage
нам остаются последние сутки
nam ostayutsya poslednie sutki
Du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
У тебя СПИД, и значит, мы умрем
U tebya SPID, i znachit, my umryom
Du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
у тебя СПИД, и значит, мы умрем
u tebya SPID, i znachit, my umryom
Aber du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
но у тебя СПИД, и значит, мы умрем
no u tebya SPID, i znachit, my umryom
Du hast es, und das bedeutet, wir
у тебя, и значит, мы
u tebya, i znachit, my
Werden in der Klinik Medikamente schlucken
Будем глотать в больнице лекарства
Budem glotat' v bol'nitse lekarstva
Nicht an morgen denken, den Fernseher nicht einschalten
Не думать про завтра, не включать телевизор
Ne dumat' pro zavtra, ne vklyuchat' televizor
Auf der Karte das dreißigste Königreich suchen
На карте искать тридесятое царство
Na karte iskat' tridtsatoye tsarstvo
Vielleicht haben wir Glück und bekommen die Visa
А вдруг повезет, и достанутся визы
A vdrug povezyot, i dostanutsya vizy

Aber du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем
No u tebya SPID, i znachit, my umryom
Du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
У тебя СПИД, и значит, мы умрем
U tebya SPID, i znachit, my umryom
Und du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем
A u tebya SPID, i znachit, my umryom
Und du hast es, und das bedeutet, wir
А у тебя, и значит, мы
A u tebya, i znachit, my
Haben unsere Schulden nicht beglichen, leuchteten
Не рассчитались с долгами, светили
Ne rasschitalis' s dolgami, svetili
Bis bald, Mama, die Schlüssel sind bei der Nachbarin
До скорого, мама, ключи у соседки
Do skorogo, mama, klyuchi u sosedki
Ich blies auf die Wimpern, bis sie abgekühlt waren
Я дула на веки, пока не остыли
Ya dula na veki, poka ne ostyli
Und die Weiden weinten und setzten Markierungen
И плакали ивы, и ставили метки
I plakali ivy, i stavili metki
Habe in der faulen Zeitung keine Notizen gesehen, dass
Не видел ленивый в газете заметки, что
Ne videl lenivyy v gazete zametki, chto
Du hast AIDS, und wir sind weit weg
У тебя СПИД, и мы далеко
U tebya SPID, i my daleko
Du hast AIDS, und wir sind weit weg
У тебя СПИД, и мы далеко
U tebya SPID, i my daleko
Ja, du hast AIDS, und wir sind weit weg
Да, у тебя СПИД, и мы далеко
Da, u tebya SPID, i my daleko
Aber du hast es, und das bedeutet, wir
но у тебя, и значит, мы
no u tebya, i znachit, my
Du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
у тебя СПИД, и значит, мы умрем
u tebya SPID, i znachit, my umryom
Und du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
а у тебя СПИД, и значит, мы умрем
a u tebya SPID, i znachit, my umryom
Aber du hast AIDS, und das bedeutet, wir werden sterben
но у тебя СПИД, и значит, мы умрем
no u tebya SPID, i znachit, my umryom
Aber du hast es, und das bedeutet, wir
но у тебя, и значит, мы
no u tebya, i znachit, my