Ne me lâche pas

Не отпускай (ne otpuskay)

Au-dessus de mon abîme, juste à côté de l'héliceНад моей пропастью у самой лопасти
Les globes tournent, des vieux tours de magieКружатся глобусы, старые фокусы
Je me mets à pleurer, je ne suis pas en ferЯ же расплакалась, я не железная
Maman Amérique, à vingt-deux rivesМама Америка в двадцать два берега

Ne me lâche pasТы не отпускай меня
Ne me lâche pasНе отпускай
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Ne me lâche pasНе отпускай
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит

Éternelle jeunesseВечная юная
Juste derrière les dunesСразу за дюнами
T'attend un voilier, que j'ai imaginéЖдет тебя парусник, мною придуманный
Vingt-deux mois, les globes s'emballentДвадцать два месяца, глобусы бесятся
Les gens se disent adieu, mais ne reviennent pasЛюди прощаются, но не возвращаются

Ne me lâche pasНе отпускай меня
Ne me lâche pasНе отпускай
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Ne me lâche pasНе отпускай
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит

Les pigeons se cachent, le ciel ne donne pas envieГолуби прячутся, в небо не хочется
Dans la liste, je ne compte pas, donc je ne prie pasВ списке не значится, и значит не молится
Tu te précipites au-dessus de mon abîmeТы разбегаешься над моей пропастью
Après tu regretteras, et avec des ailes dans l'héliceПосле раскаешься, и крыльями в лопасти

Ne me lâche pasНе отпускай меня
Ne me lâche pasНе отпускай
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит
Ne me lâche pasТы не отпускай меня
Ne me lâche pasНе отпускай
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит видит

Ne me lâche pasНе отпускай меня
Ne me lâche pasНе отпускай
Ne me lâche pasНе отпускай меня
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит
Ne me lâche pas !Не отпускай!
Si quelqu'un me voitВдруг кто увидит
Ne me lâche pas.Ты не отпускай