Promenade (progulka)

Прогулка (progulka)

Na-na-na
На-на-на
Na-na-na
Na-na-na na-na na-na-na
На-на-на на-на на-на-на
Na-na-na na-na na-na-na
Na-na-na na-na na na-na
На-на-на на-на на на-на
Na-na-na na-na na na-na
Na, na-na
На, на-на
Na, na-na

Je te tiens par la main et tout s'estompe
Я держу тебя за руку и все расплывается
Ya derzhú tebya za ruku i vse rasplyvayetsya
Rassure-moi encore, j'adore ça
Успокой меня заново мне ужасно нравится
Uspokoy menya zanovo mne uzhasno nravitsya
Comme tu es beau dans ce chapeau ridicule
Как ты выглядишь в этой нелепой шапочке
Kak ty vyglyadish' v etoy nelepoy shapochke

Je propose de ne pas cacher et surtout pas se cacher
Предлагаю не прятать и уж точно не прятаться
Predlagayu ne pr'yatat' i uzh tochno ne pr'yatatsya
Si on croit les cinéastes, on est dans la matrice
Если верить киношникам мы загружены в матрицу
Esli verit' kinoshchikam my zagruzheny v matritsu
Les lampadaires s'allument, je te tiens par la main
Фонари зажигаются я держу тебя за руку
Fonarí zazhigayutsya ya derzhú tebya za ruku

Des étoiles tombaient par accident dans mes poches vides
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
Sluchayno padali zvezdy v moi pustye karmaný
Et laissaient des espoirs
И оставляли надежды
I ostavlyali nadezhdy
Mes genoux sont gelés
Мои колени замерзли
Moi koleni zamerzli
Tu étais heureux et ivre
Ты был счастливый и пьяный
Ty byl schastlivyy i p'yanyy
Et quelque chose d'important entre nous
И что-то важное между
I chto-to vazhnoye mezhdu

Je te tiens par la main pour ne pas qu'on te kidnappe
Я держу тебя за руку чтобы вдруг не похитили
Ya derzhú tebya za ruku chtoby vdrug ne pokhitili
Dans les ruelles se cachent des nuisibles sur des Volga
В переулках скрываются на волгах вредители
V pereulkakh skryvayutsya na volgakh vrediteli
On se réchauffera peut-être dans les cabines téléphoniques
Телефонные будки в них согреемся может быть
Telefonnyye budki v nikh sogreemsya mozhet byt'

Cette triste saga ne finira jamais
Эта грустная сага никогда не закончится
Eta grustnaya saga nikogda ne zakonchitsya
Je n'ai pas besoin et j'ai besoin, tu es ma solitude
Мне не надо и надо ты мое одиночество
Mne ne nado i nado ty moyo odinochestvo
Je ne dramatise pas, je te tiens par la main
Я не драматизирую я держу тебя за руку
Ya ne dramatiziruyu ya derzhú tebya za ruku

Des étoiles tombaient par accident dans mes poches vides
Случайно падали звезды в мои пустые карманы
Sluchayno padali zvezdy v moi pustye karmaný
Et laissaient des espoirs
И оставляли надежды
I ostavlyali nadezhdy
Mes genoux sont gelés
Мои колени замерзли
Moi koleni zamerzli
Tu étais heureux et ivre
Ты был счастливый и пьяный
Ty byl schastlivyy i p'yanyy
Et quelque chose d'important entre nous
И что-то важное между
I chto-to vazhnoye mezhdu

Des étoiles tombaient exprès dans mes poches vides
Нарочно падали звезды в мои пустые карманы
Narochno padali zvezdy v moi pustye karmaný
Et laissaient des espoirs
И оставляли надежды
I ostavlyali nadezhdy
Mes genoux sont gelés
Мои колени замерзли
Moi koleni zamerzli
Tu étais heureux et ivre
Ты был счастливый и пьяный
Ty byl schastlivyy i p'yanyy
Et quelque chose d'important entre nous
И что-то важное между
I chto-to vazhnoye mezhdu

Na-na-na
На-на-на
Na-na-na
Na-na-na na-na na-na-na
На-на-на на-на на-на-на
Na-na-na na-na na-na-na
Na-na-na na-na na na-na
На-на-на на-на на на-на
Na-na-na na-na na na-na
Na, na-na
На, на-на
Na, na-na